Vertaling van "long trajet déjà parcouru par ce projet de loi laisse entrevoir " (Frans → Engels) :

Le long trajet déjà parcouru par ce projet de loi laisse entrevoir ce qui risque de se produire si le Sénat insiste pour faire adopter un amendement.
The long legislative history of this bill is indicative of what would happen if the Senate insisted on an amendment.

Monsieur le Président, lorsque nous sommes saisis d'un projet de loi qui laisse déjà à désirer, qui ne prévoit aucune indépendance ou autonomie, je crois que cinq ans, c'est trop long.
Mr. Speaker, when a bill is before us that I feel is already lacking, that does not have independence and separation, I think five years is too long.