Vertaling van "london free press rendait récemment " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, aujourd'hui, le London Free Press a publié un article troublant concernant l'ancien député Joe Fontana, aujourd'hui maire de London.
Mr. Speaker, there are disturbing reports from the London Free Press today concerning former member of Parliament and now mayor of London, Joe Fontana.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, j'aimerais attirer votre attention sur le fait que le London Free Press, le journal de ma ville natale, en Ontario, a remporté un très prestigieux prix qui lui a été remis le 13 juin par la Fondation des prix Michener pour une série d'articles sur le niveau élevé de plomb dans l'eau potable de London.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I draw the attention of the Senate to a prestigious award won by The London Free Press, located in my hometown of London, Ontario. It was presented on June 13 by the Michener Awards Foundation in Ottawa for a series of stories on elevated lead levels in drinking water in London, Ontario.

Lorsque la famille Blackburn dirigeait le London Free Press, il y avait plusieurs bureaux locaux dans la région de London; il y en avait un à Sarnia et un autre à Woodstock.
The London Free Press under the Blackburn family had local bureaus spread all around the London area; they had one in Sarnia and one in Woodstock.

Le London Free Press rendait récemment hommage à ces deux infirmières dans un éditorial où on pouvait lire ceci: «Nous pouvons tous faire certaines choses, si nous le voulons».
The London Free Press wrote in its recent editorial honouring these two nurses: ``There are things all of us can do if we just decide to do them''.

Des journaux de tout le pays ont utilisé nos rapports de manière semblable et fait écho à nos propos, entre autres le Calgary Sun, l’Edmonton Journal, le Halifax Chronicle-Herald, le London Free Press, l’Ottawa Citizen, le National Post, le Vancouver Sun et le Winnipeg Free Press.
The Committee’s reports have been used by newspapers across the country in a similar fashion. A representative sample of those papers includes the Calgary Sun, the Edmonton Journal, the Halifax Chronicle-Herald, the London Free Press, the Ottawa Citizen, the National Post, the Vancouver sun and the Winnipeg Free Press.