Traduction de «lois doivent refléter » (Français → Anglais) :

Nos lois doivent refléter leurs nouveaux comportements.
Our laws now must reflect this change in consumer behaviour.

C. considérant qu'il existe un consensus global, se reflétant dans le droit international, pour considérer que les restrictions aux droits fondamentaux doivent être prévues par la loi;
C. whereas there is a global consensus, reflected in international law, that restrictions on fundamental rights must be foreseen by law;

Je pense tout de même que les lois doivent refléter la réalité que nous vivons.
I think however that legislation must reflect our reality.

Les temps ont changé, nos croyances ont évolué et nos lois doivent refléter l'évolution marquée de la société canadienne si nous ne voulons pas miner les valeurs de notre système.
Times have changed, our beliefs have evolved and our laws must reflect significant changes in Canadian society, otherwise we undermine the values of our entire system.

Voilà un aspect très important que nos lois doivent refléter.
This is a very important aspect to be reflected within our legislation.

F. considérant que l'Europe constitue aujourd'hui une société multiethnique et multiconfessionnelle et que les États membres doivent veiller à ce que leurs lois reflètent cette diversité, en protégeant tous les individus contre la violence, la discrimination et le harcèlement,
F. Whereas Europe today is a multi-ethnic, multi-faith society and Member Sates must ensure that their laws reflect that diversity, protecting all individuals from violence, discrimination and harassment,

nous devons être conscients que ces lois doivent refléter ce respect et ce désir de garder la famille forte et unie.
when we make laws in this House those laws must reflect that respect and desire to keep the family strong and together.

Si le Canada est une véritable démocratie, nos lois doivent refléter la volonté de la majorité des Canadiens.
If Canada is a true democracy then our laws should reflect what the majority of Canadians want.