D’autres pays ne donnent pas cette possibilité à leurs représentants élus. Le message que nous recevons des pays en développement est qu’ils s’intéressent énormément à un système
réglementé, qui les aidera vraiment beaucoup à développer leur économie, mais qu’ils ont grandement besoin de moyens de facilitation du commerce afin de créer des capacités, d’établir des bureaux de douane, de veiller à la participation des femmes à l’économie, d’avoir les moyens de mett
re en vigueur leurs lois sur les brevets et ainsi de
...[+++] suite.
But other countries don't have that ability for their elected officials, and certainly the message from developing countries is that while they're very interested in having a rules-based system, and in fact it will help them enormously to develop their economies, they have a great need for trade facilitation to build that capacity and to set up customs offices—to make sure women are participating in the economy, to make sure they have the ability to enforce patent laws, and what have you.
