Traduction de «loi réduirait considérablement » (Français → Anglais) :

Autrement dit, l'adoption du projet de loi réduirait considérablement la capacité de la Société canadienne des postes d'atteindre ses objectifs et entraînerait des hausses marquées des coûts, sans amélioration équivalente du service.
Put simply, to allow passage of the bill would significantly affect the corporation's ability to meet its objective and would mean serious increases in costs with no accompanying improvement in service.

Le projet de loi réduirait considérablement le mandat d'éducation du directeur général des élections.
The bill would significantly narrow the education mandate of the head of Elections Canada.

La proposition du Parti conservateur dans ce projet de loi réduirait considérablement la taille de la Commission canadienne des grains par les mesures suivantes.
The Conservative Party's proposal in this bill would dramatically diminish the Canadian Grain Commission by doing the following.

Le projet de loi C-12 réduirait considérablement la population moyenne par circonscription dans les provinces dont la croissance est plus rapide.
Bill C-12 would significantly reduce the average riding population for faster-growing provinces.

Autrement dit, ce projet de loi réduirait considérablement la possibilité d'une déclaration unilatérale d'indépendance.
In other words, this bill would greatly diminish the possibility of finding ourselves confronted with a UDI.