Traduction de «loi renouvelée donnera » (Français → Anglais) :

La loi renouvelée donnera aux Canadiens le droit d'examiner toutes les étapes de l'évaluation et de la gestion du risque et leur donnera une possibilité de recours s'ils ont des raisons de croire que le gouvernement ne respecte pas toutes ses obligations.
The renewed act will give the Canadian public the right to examine all phases of risk assessment and management and to provide recourse if it has reason to believe the government has failed to live up to its obligations.

Cela donnera suffisamment de temps pour évaluer l'impact de la loi renouvelée et pour apporter tout changement qui pourrait être nécessaire dans le nouvel environnement du secteur des communications».
This will allow sufficient time to assess the impact of the renewed Act and to bring about any changes that may be required in the new communications environment.

Cela donnera suffisamment de temps pour évaluer l'impact de la loi renouvelée et pour apporter tout changement qui pourrait être nécessaire dans le nouvel environnement du secteur des communications (Lettre à l'honorable Lise Bacon, présidente, Comité sénatorial permanent des transports et des communications, le 21 avril 1997 à la p. 2)
This will allow sufficient time to assess the impact of the renewed Act and to bring about any changes that may be required in the new communications environment (Letter to the Honourable Lise Bacon, Chair, Standing Senate Committee on Transport and Communications, April 21, 1997, p. 2)