Vertaling van "loi que vous présentez me laisse un peu perplexe " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi le projet de loi que vous présentez me laisse un peu perplexe.
Now I'm a little confused with the current bill that you're bringing forward.

Comme tous mes autres collègues du Bloc québécois, le projet de loi C-6 me laisse un peu perplexe et même m'inquiète.
Like my other colleagues in the Bloc, I am somewhat perplexed and concerned by Bill C-6.

Mes collègues libéraux et conservateurs se sont opposés au projet de loi, ce qui me laisse un peu perplexe.
Colleagues in the Liberal and Conservative parties have expressed opposition to this bill and I guess I am little baffled by that.

Le président: Non, mais si vous voulez bien poser la question à propos.La question du sifflet me laisse un peu perplexe, et j'aimerais savoir quelle sorte de barrière s'abaisse lorsque le train doit traverser le carrefour?
The Chair: No, but if you would ask the question about.I'm having some difficulty in this whistle issue, and what kinds of barricades go down before the train crosses the intersection?

Le sommaire du projet de loi me laisse un peu perplexe.
The summary of the bill concerns me.