La version originale du projet de loi employait simplement le mot «payer» sans le définir au juste ni, surtout, sans indiquer quand le paiement est effectué.
The original wording in the bill simply used the word " pays" without defining exactly what " pays" means or, in particular, when payment had been completed.
