Vertaling van "loi c-52 nous représentons aussi " (Frans → Engels) :

En ce qui a trait au projet de loi C-52, nous représentons aussi les intérêts des petites entreprises.
With respect to Bill C-52, we also represent the interests of small businesses.

Lors de la journée du numérique, nous allons faire en sorte que le numérique soit vraiment un moteur positif – dans le domaine des politiques et des lois, mais aussi dans l'économie, dans la société et dans la vie de tous les Européens».
The Digital Day is about making sure that we make digital a truly positive power – in policies and laws, in our economy, society and in the lives of all Europeans".

Je me demande vraiment s'il comprend que nous voulons entendre les Canadiens en comité, mais que nous représentons aussi des Canadiens.
I really wonder if he understands that we want to hear from Canadians in committee and that we also represent Canadians.

Nous représentons aussi notre pourcentage.
We also represent our percentage of the vote.

Nous pouvons aussi décider d’examiner nous-mêmes ta demande dans notre pays, même si la loi prévoit qu’un autre pays pourrait être responsable.
We may also choose to examine your application in this country, even if by law another country might be responsible.

Depuis près d’un siècle, nous représentons aussi les travailleurs de l’industrie canadienne du vêtement.
For the past century, we have represented Canadian garment workers.

Nous avons dorénavant besoin d’orientations et de critères clairs et applicables, de manière à ce que nos lois sur les déchets puissent aussi soutenir l’objectif que nous avons convenu à Lisbonne, lequel garantirait dans le même temps aux opérateurs un environnement de travail leur permettant d’anticiper.
We now need clear and workable criteria and guidelines so that our laws on waste can also support the objective we agreed on at Lisbon, which at the same time would guarantee operators the sort of working environment that can be predicted.

Nous devons nous assurer de l’adoption des lois dans ces pays, mais aussi et surtout de leur mise en œuvre.
We must ensure that the laws are not only adopted there but also applied.

Nous n’avons jamais eu jusqu’à présent un ensemble cohérent de règles traitant des lois applicables à un domaine aussi vaste que celui des litiges civils et commerciaux.
We have had no previous coherent set of rules dealing with applicable law over such a vast arena of civil and commercial claims.

Nous représentons aussi plus de 4 milliards de dollars d'actifs publics déployés au profit des contribuables dans les trois plus grands centres urbains du Canada.
We also represent more than $4 billion in combined public assets that are deployed on behalf of our taxpayers in the three largest urban centres in Canada.