Traduction de «loi c-442 aimeriez-vous » (Français → Anglais) :

Je crois qu'aucun projet de loi n'est parfait à la première lecture. Après avoir jeté un coup d'oeil au projet de loi C-442, aimeriez-vous recommander des améliorations autres que les amendements proposés par le gouvernement?
Having looked at Bill C-442, I don't think any bill is perfect at first reading.

Je suis un de vos électeurs, et au nom de milliers de Canadiens qui souffrent de la maladie de Lyme, je vous invite à appuyer le projet de loi C-442 concernant la stratégie nationale relative à la maladie de Lyme.
I am one of your constituents and on behalf of the thousands of Canadians suffering from Lyme disease, I am asking you to support Bill C-442 respecting a national strategy on Lyme disease.

Vous n'êtes pas sans savoir que nous sommes en train d’examiner le projet de loi C-442, Loi sur le Monument national de l’Holocauste.
You know that we're looking at Bill C-442, a Holocaust monument act.

Je vous remercie de m'accueillir ici aujourd'hui pour vous entretenir de mon projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-442, Loi visant à ériger le Monument national de l'Holocauste.
I thank you for having me here today to speak to my private member's bill, Bill C-442, An Act to establish a National Holocaust Monument.

Je vous remercie de l'invitation de vous présenter le point de vue de la communauté juive sur un monument national de l'Holocauste et le projet de loi C-442.
Thank you for the opportunity to present the Jewish community's point of view on a national Holocaust monument and Bill C-442.