Le projet de loi C-383 contient des dispositions en vertu desquelles les tribunaux pourraient augmenter les amendes en présence de circonstances aggravantes comme des dommages causés à l'environnement.
Bill C-383 contains provisions that would allow the courts to add increased fines for aggravating factors such as damage to the environment.