Vertaling van "loi aujourd'hui nous accueillons mme albina guarnieri " (Frans → Engels) :

Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Monsieur le Président, c'est aujourd'hui la Journée de l'alphabétisation, et les parlementaires de tous les partis sont toujours heureux d'accueillir à leur bureau les agents de changement et les apprenants adultes pour discuter de l'énorme défi que nous devons relever afin d'améliorer le niveau d'alphabétisation au pays.
Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): Mr. Speaker, today is literacy action day and parliamentarians of all parties are welcoming activists and adult learners into their offices to discuss the daunting challenge we face of improving literacy in the country.

La présidente (Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.)): Nous accueillons aujourd'hui la ministre du Travail, Mme Claudette Bradshaw.
The Chair (Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.)): We have with us today Minister of Labour Claudette Bradshaw.

[Français] Mme Albina Guarnieri (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui d'une proposition du Parti réformiste demandant notamment que l'on modifie la Loi sur les langues officielles pour faire en sorte que le français soit la langue prédominante du Québec et que l'anglais soit la langue prédominante ailleurs au pays.
[Translation] Ms. Albina Guarnieri (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, the Reform Party has put before the House today a motion asking the government to amend the Official Languages Act so that French can be the predominant language in Quebec and English the predominant language in the rest of the country.

Pour commencer notre étude du projet de loi aujourd'hui, nous accueillons Mme Albina Guarnieri, députée de Mississauga-Est et parrain du projet de loi.
To begin our consideration of the bill today, we have Ms Albina Guarnieri, the Member of Parliament for Mississauga East and the sponsor of the bill.

Mme Albina Guarnieri, députée, parrain du projet de loi: J'aimerais d'abord remercier les membres du comité d'être venus aujourd'hui.
Ms. Albina Guarnieri, Member of Parliament, Sponsor of the Bill: I would like to begin by thanking the members of the committee for being present today.