La présidente (Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.)): En tout premier lieu, j'allais vous distribuer un discours de 100 pages pour vous remercier, mais je crois que je vais renoncer à cet honneur.
The Chair (Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.)): As the first order of business, I was going to circulate a hundred-page speech for your perusal by way of thanks, but I think I'll forgo that honour.