Traduction de «loi au nom de mes électeurs de surrey-nord » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je remercie la Chambre de me permettre de participer au débat sur cet important projet de loi au nom de mes électeurs de Surrey-Nord.
Mr. Speaker, I thank the House for the opportunity to speak to this important bill on behalf of my constituents of Surrey North.

Je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi C-17 au nom de mes électeurs de Surrey-Nord.
It is a pleasure to rise today on behalf of my constituents of Surrey North to speak to Bill C-17.

C'est un honneur de prendre la parole au sujet du projet de loi S-17 au nom de mes électeurs de Surrey-Nord.
It is an honour to speak to Bill S-17 on behalf of my constituents of Surrey North.

Monsieur le Président, c'est un honneur pour moi de prendre la parole à la Chambre au nom de mes électeurs de Surrey-Nord au sujet du projet de loi S-8, Loi concernant la salubrité de l'eau potable sur les terres des Premières Nations.
Mr. Speaker, it is an honour to stand in the House on behalf of my constituents from Surrey North to speak to Bill S-8, An Act respecting the safety of drinking water on First Nation lands.

Mme Margaret Bridgman (Surrey-Nord, Réf.): Monsieur le Président, j'ai le privilège de présenter une pétition au nom de mes électeurs de Surrey-Nord.
Ms. Margaret Bridgman (Surrey North, Ref.): Mr. Speaker, I have the privilege to present a petition on behalf of my constituents of Surrey North.