Traduction de «loi amélioreront probablement » (Français → Anglais) :

Il y a probablement des éléments de cette loi qui amélioreront les lois qui existent présentement, et il sera dans l'intérêt des Canadiens et des libertés de ces derniers de les garder dans le Code criminel.
There may well be certain elements of it that would improve existing legislation, and it will be in the interest of Canadians and the freedoms enjoyed by Canadians to retain them in the criminal code.

Il semble donc que le relèvement des peines applicables aux infractions environnementales, le fait d’imposer une responsabilité pénale personnelle aux dirigeants et celui de prévoir la publication de renseignements concernant les infractions environnementales – mesures qui se trouvent toutes dans le projet de loi – combinés à des mesures efficaces d’application de la loi amélioreront probablement l’observation des normes environnementales.
It seems, then, that increasing penalty levels for environmental offences, imposing personal liability on executives, and requiring public disclosure of the details of environmental offences – all measures found in Bill C-16 – combined with applying adequate enforcement measures are likely to lead to increased environmental compliance.