Vertaling van "loi actuelle elles doivent attendre 60 jours " (Frans → Engels) :

Aux termes de la loi actuelle, elles doivent attendre 60 jours.
Under the current act, the commissions have to wait 60 days.

En ce qui concerne les raisons pour lesquelles le projet de loi a été présenté, il est clair que le système actuel ne fonctionne pas, puisque les réfugiés doivent attendre pendant en moyenne 1 038 jours avant que le traitement de leur demande ne soit terminé.
With regard to the motivation for why this bill has come here, clearly the current system is not working, not when refugees have to wait 1,038 days on average to finalize their claims.

Certaines personnes veulent savoir pourquoi elles doivent attendre 60 jours pour obtenir leur passeport.
We have had people inquiring about their passports being delayed 60 days.

Aux termes de la loi actuelle, les demandeurs doivent obtenir une autorisation d'acquisition d'armes à feu, ou AAAF, et pour ce faire ils doivent suivre un cours sur le maniement des armes à feu, se soumettre à une vérification policière et attendre 28 jours.
Under the existing gun law, applicants must obtain a firearms acquisition certificate, often referred to as an FAC for which they must take a gun course, undergo a police check and wait 28 days.

Selon la loi actuelle, les demandeurs qui présentent une deuxième demande après que la première a été refusée et qui ont quitté le Canada doivent attendre 90 jours.
Claimants presenting second claims after being refused and leaving Canada must now wait 90 days.