Quand j'entends le secrétaire parlementaire expliquer à notre comité qu'il croit lui aussi que la question mérite notre attention et que la seule chose qui lui pose problème est l'aspect logistique, je me dis que le comité de direction peut s'occuper de la logistique.
When I hear the parliamentary secretary tell this committee he agrees that this is worthy of our attention and the only thing he has difficulty with is the logistics, then maybe the steering committee can argue out the logistics.