Vertaling van "logique des défauts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logique des défauts
default logic

raisonnement par défaut | logique par défaut | logique des défauts
default reasoning | reasoning by default | default logic

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

adjuger le défaut | adjuger le défaut du défendeur | constater le défaut | faire constater le défaut du défendeur | faire constater le défendeur en défaut | note
note

vente pour défaut de paiement de l'impôt foncier | vente pour non-paiement de l'impôt foncier | vente pour défaut de paiement de la taxe foncière | vente pour non-paiement de la taxe foncière | vente des immeubles pour défaut de paiement de taxes | vente pour défaut de paiement des impôts | vente à défaut du paiement des impôts d'un immeuble | vente des immeubles à défaut du paiement de taxes
tax sale

programme de traitement logique d'événements [ gestionnaire logique d'événements | programme de traitement logique d'évènements | gestionnaire logique d'évènements ]
logical event handler

logique CML [ logique à mode de courant | logique par commutation du courant | circuit de logique en mode non saturé ]
current mode logic [ CML | current-mode logic ]

logique transistor-transistor | LTT | logique transistor transistor | LTT | logique à transistors couplés | logique TTL | technologie TTL
transistor-transistor logic | TTL | T2L | transistor transistor logic

défaut du septum interauriculaire
Atrial septal defect

défaut rétinien
Retinal defect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À défaut d'avoir mis en place une surveillance centrale des étapes essentielles de l'EIE, les États membres ont des difficultés à s'assurer de ce que leurs systèmes d'EIE sont mis en oeuvre de façon logique et correcte.
The lack of central monitoring of the key stages of EIA make it difficult for Member States to ensure that their EIA systems are consistently and correctly applied.

Quand on pense que la caisse affiche un excédent de 500 millions de dollars par mois et que le système de formation par apprentissage a été sacrifié simplement pour une économie de 10 millions de dollars par année, on s'aperçoit que la logique fait défaut et que la décision doit être immédiatement renversée.
The fund is showing a surplus of $500 million per month and the apprenticeship system has been gutted for the sake of $10 million per year. That kind of logic simply was not thought out well and should be reversed immediately.

M. Tom D'Aquino: J'admets que vos arguments sont très convaincants, mais malgré le respect que je vous dois, permettez- moi de vous dire qu'il y a un défaut dans votre logique.
Mr. Tom D'Aquino: I just want to say that you're making a very strong case, but with respect, let me tell you where the flaw in the logic is.

Il y a donc un défaut de logique dans cet argument.
So the logic is flawed in that argument.

Deuxième constat: en vieillissant, les femmes deviennent très dépendantes des services publics et privés ainsi que des services de santé publique – et conséquence logique, les femmes d'un certain âge sont les principales victimes si ces services font défaut ou si leur qualité n'est pas ce qu'elle devrait être.
Secondly, ageing women are particularly dependant on public and private services as well as on public health care – this meaning also that ageing women are especially affected in case of their lack or bad quality.

Toutefois, en dépit du fait qu'il s'agisse d'un accord négocié selon le nouveau modèle d'accord de partenariat, ce qui permettrait logiquement de corriger les erreurs du passé, il faut déplorer le maintien d'anomalies et l'apparition d'autres défauts qui, s'agissant d'un accord entièrement nouveau, est doublement incompréhensible.
Nevertheless, despite the fact that this is an agreement which has been negotiated under the new model of association agreements, and even though it offered an opportunity to correct the mistakes of the past, it is regrettable that certain bad habits have reappeared and others have been newly acquired. This is doubly incomprehensible in an agreement drawn up from scratch.

Je sais qu'on s'est bien assuré de nous préciser qu'il s'agissait d'un geste de portée limitée, mais il faut franchement dire que c'est la logique sous-jacente qui fait défaut.
I know there's been a fair amount of caution about how limited the gesture is, but that is the underlying logic of it, frankly.

À défaut de cela, il est plus conforme à la logique du système de lui accorder la partie restante de cette réduction au cours des années subséquentes que de ne pas la lui accorder du tout.
Since that was not done, it is more in keeping with the logic of the system to grant Austria the remaining part of that reduction over the course of the following years than not to grant it at all.

Un défaut affectant la logique du circuit de commande, ou une défaillance ou une détérioration du circuit de commande ne doit pas créer de situation de risque .
A fault in the control circuit logic, or failure of or damage to the control circuit must not lead to hazard situations.

La Cour de justice a confirmé que, à défaut d'une harmonisation à l'échelle communautaire, les États membres sont compétents pour établir les critères d'attribution de la compétence fiscale visant à éliminer la double imposition, mais, ce faisant, il est logique qu'ils doivent respecter les principes de la législation communautaire et, entre autres, le principe de l'interdiction de discrimination pour des raisons de nationalité.
The Court of Justice confirmed that, in the absence of harmonisation at Community level, the Member States have the competence to establish the criteria for allocation of fiscal competence in order to eliminate double taxation, but, in doing so, it is logical that they should respect the principles of Community legislation and, amongst others, that of the prohibition of discrimination on the grounds of nationality.