Vertaling van "logique de mettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre au point une logique de commande
to develop a control logic

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

mettre en veilleuse [ remettre à plus tard | mettre en attente | mettre de côté | mettre au réfrigérateur | mettre en réserve | mettre au frigidaire ]
put on ice

étiquette logique | marqueur logique | valise logique
idiomatic tag | logical marker | logical tag

mettre en entrepôt douanier [ mettre en entrepôt de douane | mettre sous douane | mettre sous caution | mettre en douane ]
store in bond [ store under bond ]

logique CML [ logique à mode de courant | logique par commutation du courant | circuit de logique en mode non saturé ]
current mode logic [ CML | current-mode logic ]

mettre knock-out | mettre KO | mettre K.-O. | mettre hors de combat | knock-outer
knock out

logique transistor-transistor | LTT | logique transistor transistor | LTT | logique à transistors couplés | logique TTL | technologie TTL
transistor-transistor logic | TTL | T2L | transistor transistor logic

capable de se mettre debout d'une position assise
Able to pull to standing from sitting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'est donc pas logique de mettre de côté un aspect et de ne pas mettre de côté les provinces.
It therefore doesn't make any sense to carve out one aspect and not carve out provinces.

6. estime qu’en matière de réduction du risque d’épidémies liées au transport, de qualité des aliments et de sécurité alimentaire, il serait logique de mettre en place des mesures d’incitation pour l’élevage, la commercialisation et l’abattage locaux des animaux en vue de réduire les durées de transport excessivement longues;
6. Considers that, also with regard to diminishing the risk of transport-associated disease outbreaks, food quality and food safety, it would make sense to create incentives for the regional breeding, marketing and slaughter of animals in order to reduce unnecessarily long animal transport times;

304. observe que, dans son rapport 2013, la Cour des comptes conclut que les États membres, dans leur sélection des projets en gestion partagée, se sont attachés d'abord à la nécessité de dépenser les fonds de l'Union disponibles, plutôt qu'aux performances attendues; demande, afin de renverser cette tendance et d'évoluer vers une culture de la bonne performance, de mettre en place un groupe de travail indépendant de haut niveau (composé notamment d'universitaires) sur la performance du budget de l'Union, afin de présenter des recommandations en vue de passer d'une logique de dépenses à une logique de performances, sur la base d'une évaluation de la valeur ajoutée européenne, tout en assurant le respect des règles; est d'avis que les conclusions de ce groupe de haut niveau devraient être disponibles en temps utile, avant l'examen à mi-parcours de l'actuel CFP, et constituer la base de la nouvelle période de programmation du CFP;
304. Notes that in its 2013 report, the Court of Auditors concludes that Member States, when selecting projects under shared management, have focused first on the need to spend the Union money available, rather than on their expected performance; requests that in order to reverse this incentive and to change towards a culture of good performance, an independent high-level working group (including academics) on the performance of the Union budget be convened in order to make recommendations to structurally shift the incentive from spending to good performance, based on an assessment of Union added value, while respecting compliance with the rules; is of the opinion that the findings of this high-level working group should be available in due time before the mid-term review of the current MFF and form the basis for the new MFF programming period;

La Cour estime en conclusion qu’il n’est pas logique de mettre tout d'abord à disposition des quotas additionnels pour s'efforcer de les réduire ensuite.
It concludes that there is no rationale in first making available additional quotas and later striving to reduce them.

Troisièmement, il est logique de mettre en place une autorité de régulation indépendante dans chaque État membre, afin de veiller à ce que les dispositions soient appliquées.
Thirdly, it is logical to set up an independent regulatory authority in each Member State in order to ensure that the provisions are implemented.

C'est à la Commission qu'il incombe, logiquement, de mettre cette politique en œuvre.
The Commission is the logical body to implement this policy.

Il est logique de mettre en oeuvre une nouvelle Loi sur l'accise pour répondre à un besoin de longue date, pour le gouvernement et l'industrie, de rationaliser les dispositions sur les provisions de bord et d'approuver les augmentations des taxes sur le tabac afin de réduire le tabagisme.
It makes sense to implement a new Excise Act for addressing a longstanding need of both industry and government to rationalize the ships' stores provisions and to approve the tobacco tax increases for reducing tobacco consumption.

La proposition d'amendement oral que nous avons faite, c'est sur la deuxième partie de l'amendement 335, "races nouvelles ou améliorées", je crois que c'est effectivement plus logique de mettre là un "ou" plutôt qu'un "et", parce que "races nouvelles et améliorées", on ne pourrait vraiment pas mettre l'espèce humaine dans cette catégorie.
The draft oral amendment tabled relates to the second part of Amendment No 335, ‘new or improved races’, and I feel it is indeed more appropriate to use ‘or’ rather than ‘and’, because the human race could not really be subsumed under ‘new and improved races’.

C'est pourquoi il me paraît logique de mettre en évidence, y compris dans les programmes, les interactions existant entre les contenus respectifs du développement rural et de la politique du marché et des prix.
Therefore I think it is only logical for the links between the content of rural development and our market and pricing policies to be reflected in the programmes as well.

Comme je l'ai mentionné, il pourrait être logique de mettre sur pied un programme destiné à les encourager à mettre de l'argent de côté en prévision du jour où ils auront effectivement besoin de se perfectionner.
As I mentioned, it may make sense to have some incentive program in place to encourage them to set funds aside for the day when they do need that upgrading.