Traduction de «logique de contrôler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome
monochrome display controller | MDC [Abbr.]

bloc logique de contrôle
monitor and logic unit

chaîne logique de contrôle
logical system of control

protocole de commande de liaison logique [ protocole de contrôle de liaison logique | protocole LLC ]
logical link control protocol [ LLC protocol ]

contrôle d'accès logique
logical access control

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
Electrical logic circuit meter

contrôle de liaison logique | couche gestion de liaison
logical link control | LLC [Abbr.]

mécanisme de contrôle d'accès d'ordre logique
logical access control mechanism | logical protection mechanism

modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques
logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model

logique transistor-transistor | LTT | logique transistor transistor | LTT | logique à transistors couplés | logique TTL | technologie TTL
transistor-transistor logic | TTL | T2L | transistor transistor logic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Nous contrôlons le commerce du tabac et nous contrôlons le commerce de l'alcool. Quelle devrait donc être la raison logique de contrôler les déchets dangereux?
The Chairman: We are controlling the trade of tobacco and we are controlling the trade of liquor, so what would be the logical step of controlling hazardous waste?

De nos jours, les chefs se fondent sur la même logique pour contrôler leurs gens.
This is the same logic used by the chiefs today to control their own people.

"En toute logique, le contrôle du pouvoir délégué par le législateur devrait rester du ressort du législateur.
"Control of the power delegated by the Legislator should in all logic remain the preserve of the Legislator.

En toute logique, le contrôle du pouvoir délégué par le législateur devrait rester du ressort du législateur.
Control of the power delegated by the Legislator should in all logic remain the preserve of the Legislator.

4. Les contrôles routiers seront effectués selon une logique progressive.
4. Technical roadside inspections will be performed in a stepwise approach.

La Cour est d’avis que plusieurs mesures devraient être prises pour remédier à ces déficiences: mise en place d’une chaîne logique de contrôles internes efficaces et fondés sur des règles claires et appropriées ainsi que sur des principes et normes communs, compte tenu de l’évaluation du risque relatif à la nature des transactions et aux types de gestion; et application de systèmes efficaces de recouvrement et de sanction dans tous les domaines budgétaires de l’UE.
In the Court’s opinion, there are a number of measures that should be taken to address these shortcomings. There needs to be a logical chain of effective internal controls based on unambiguous and appropriate rules and on common principles and standards, taking into account risk assessment of the nature of transactions and types of management. Effective recovery and sanction systems should likewise be applied in all areas of the EU budget.

Elle ne stigmatisera donc pas plus le comportement des Etats membres qui préfèrent avancer sur les aspects les plus répressifs de la législation et de privilégier la logique du contrôle des frontières sur la protection des personnes.
Nor will she censure the conduct of those Member States which prefer to concentrate on the most repressive aspects of the law and to give higher priority to border control than the protection of individuals.

- Dans la question qui est posée par M. Gasòliba i Böhm, il y a une référence un peu plus générale à la logique du contrôle des aides d'État.
– (FR) In the question submitted by Mr Gasòliba i Böhm, there is a slightly more general reference to the rationale of monitoring State funding.

Tout le monde parle du contrôle exercé par les souscripteurs dans des sociétés mutuelles, mais la logique seule nous dit que ce n'est rien de plus qu'une belle fiction car, en réalité, la direction exerce le véritable contrôle.
Everyone talks about policyholder control in mutual companies, but logic alone tells us that this is little more than a happy fiction and that in reality management exercises the real control.

- 3 - Il s'agit de la conséquence logique de la libre circulation des oeuvres d'art ou biens culturels à l'intérieur de la Communauté au 1er janvier 1993 : à l'abolition des contrôles aux frontières intérieures correspond un renforcement des contrôles aux frontières extérieures de la Communauté.
- 3 - This is a logical consequence of the free movement of works of art and other cultural goods within the Community which is to take effect from 1 January 1993: the removal of checks at internal frontiers is offset by tighter controls at the Community's external frontiers.