Traduction de «bloc logique de contrôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bloc logique de contrôle
monitor and logic unit

technologie des blocs logiques compacts
solid logic technology | SLT [Abbr.]

bloc logique
logic unit

adresse de bloc logique
logical block address

bloc logique
logic block

circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome
monochrome display controller | MDC [Abbr.]

contrôle d'accès logique
logical access control

contrôle de parité longitudinale | contrôle longitudinal | contrôle de redondance longitudinale | contrôle LRC | contrôle par redondance longitudinale | contrôle de parité de bloc | contrôle de parité horizontale
longitudinal redundancy check | LRC | longitudinal parity check | longitudinal check | LPC | horizontal parity control | horizontal parity check | horizontal check | row parity check

bloc opérateur logique
logical operator block

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nos jours, les chefs se fondent sur la même logique pour contrôler leurs gens.
This is the same logic used by the chiefs today to control their own people.

Le président: Nous contrôlons le commerce du tabac et nous contrôlons le commerce de l'alcool. Quelle devrait donc être la raison logique de contrôler les déchets dangereux?
The Chairman: We are controlling the trade of tobacco and we are controlling the trade of liquor, so what would be the logical step of controlling hazardous waste?

Cela fait 12 ans que le Bloc demande le contrôle et la fin des paradis fiscaux.
For 12 years, the Bloc has asked the government to monitor and eliminate tax havens.

En matière d'énergie nucléaire, le Bloc préconise le contrôle sévère et efficace à toutes les étapes: à l'extraction, au transport, à la production de chaleur et d'électricité.
With regard to nuclear energy, the Bloc is calling for strict and effective controls at all stages: extraction, transportation, and generation of heat and electricity.

Aux seules fins du mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport visé à l’article 13, lorsque les réseaux de transport d’au moins deux États membres constituent, en tout ou en partie, un élément d’un seul et même bloc de contrôle, le bloc de contrôle dans son ensemble est considéré comme constituant un élément du réseau de transport d’un des États membres concernés, afin d’éviter que les flux à l’intérieur des blocs de contrôle soient considérés comme des flux transfrontaliers en vertu du premier alinéa, point b), du présent paragraphe, et donnant lieu à des compensations au titre de l’article 13.
For the purpose of the inter-transmission system operator compensation mechanism referred to in Article 13 only, where transmission networks of two or more Member States form part, in whole or in part, of a single control block, the control block as a whole shall be considered as forming part of the transmission network of one of the Member States concerned, in order to avoid flows within control blocks being considered as cross-border flows under point (b) of the first subparagraph of this paragraph and giving rise to compensation payments under Article 13.

Blocs logiques assurant des fonctions de sécurité.
Logic units to ensure safety functions.

Fourniture de la logique de la signalisation de cabine et de la logique du contrôle de vitesse et des fonctions associées
Provision of Cab-signalling Logic and ATP logic and associated functions.

Un ensemble unifié d'équipements de cabine associé aux interfaces de classe A. Celui-ci doit comporter une fonction permettant d'entrer les caractéristiques du train requises par la logique du contrôle de vitesse.
A unified set of cab-equipment associated with the class A interfaces.

Nous sommes donc passés d'un système où les deux ordres de gouvernement partageaient les coûts et les risques à un système de financement en bloc, où il contrôle à sa guise les paramètres du financement.
Thus we went from a system where both levels of government were sharing the costs and risks to a block funding system in which it controls the funding parameters as it pleases.

Lorsque les réseaux de transport d'au moins deux États membres sont, en partie ou dans leur intégralité, un élément d'un seul et même bloc de contrôle, aux fins du mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseaux de transport (GRT) visé à l'article 3 seulement, le bloc de contrôle dans son ensemble est considéré comme étant un élément du réseau de transport d'un des États membres en cause, afin d'éviter que les flux à l'intérieur des blocs de contrôle soient considérés comme des flux transfrontaliers et donnent lieu à des compensations au titre de l'article 3.
If transmission networks of two or more Member States form part, entirely or partly, of a single control block, for the purpose of the inter-transmission system operator (TSO) compensation mechanism referred to in Article 3 only, the control block as a whole shall be considered as forming part of the transmission network of one of the Member States concerned, in order to avoid flows within control blocks being considered as cross-border flows and giving rise to compensation payments under Article 3.