Traduction de «locaux et régionaux seront bientôt » (Français → Anglais) :

Les programmes régionaux concernant le Latium, les Marches et les Abruzzes seront bientôt soumis à la même procédure.
The regional programmes for Lazio, Marche and Abruzzo will soon be subject to the same procedure.

Ces mêmes représentants locaux et régionaux seront bientôt intégrés dans l'assemblée du Comité des régions, grâce notamment aux travaux du comité paritaire CdR-Croatie, qui existe d'ores et déjà.
These same local and regional representatives will soon be part of the assembly of the Committee of the Regions, not least through the work of the CoR-Croatia joint committee, which already exists.

La feuille de route ne remplace pas les efforts nationaux, régionaux et locaux visant à moderniser l'approvisionnement énergétique, mais elle s'efforce plutôt d'élaborer un cadre européen à long terme et technologiquement neutre au sein duquel ces politiques seront plus efficaces.
The Roadmap does not replace national, regional and local efforts to modernize energy supply, but seeks to develop a long-term European technology-neutral framework in which these policies will be more effective.

Une fois de plus, les États membres seront responsables de concevoir ces régimes, de façon à satisfaire aux objectifs de l'Union adaptés aux niveaux nationaux, régionaux et locaux.
Once again, Member States will be responsible for designing the schemes, in such a way as to meet EU objectives translated into national, regional and local terms.

La nouvelle doctrine militaire de la Russie sera bientôt appliquée et ce pays pourra recourir aux armes nucléaires dans les conflits locaux ou régionaux ou en cas de guerre majeure.
Russia's new military doctrine will soon be applied and they will potentially use nuclear weapons in local and regional conflicts or major wars.

Ces activités seront axées sur: la préservation et l'encouragement de la santé tout au long de notre vie, et la prévention des maladies; l'amélioration de notre capacité à guérir, à soigner et à gérer les maladies et le handicap; le soutien au vieillissement actif et la contribution à la viabilité et à l'efficacité du secteur des soins, notamment des services locaux et régionaux et l'adaptation des villes et de leurs équipements à la population vieillissante.
These activities will focus on the maintenance and promotion of health throughout our lifetimes, and on disease prevention; on improving our ability to cure, treat and manage disease and disability; supporting active ageing; and on contributing to the achievement of a sustainable and efficient care sector, including local and regional services and the adaptation of cities and their facilities for an ageing population".

JASPERS est géré par une équipe d’experts de la Commission, de la BEI et de la BERD, établie auprès de la Banque européenne d’investissement à Luxembourg et dans des bureaux régionaux qui seront bientôt ouverts en Europe centrale et orientale.
JASPERS is implemented by a team made up of experts from the Commission, EIB and EBRD based in the European Investment Bank, in Luxembourg and in regional offices to be established shortly in central and eastern Europe.

Les ressources seront pour l'essentiel directement allouées au gouvernement, qui devra, dans la mesure du possible, privilégier l'achat de céréales sur les marchés locaux ou régionaux.
Most of the funds will be allocated directly to the Government and local/regional purchase of cereals -whenever possible - will be given preference.

Quel seront les effets de l'élargissement de l'UE sur le rôle des gouvernements locaux et régionaux des États membres actuels et futurs ?
What will be the effects of EU enlargement on the role of local and regional government of the current and future member states?

Ces stratégies de développement et de reconversion seront dites intégrées dans le sens où elles poursuivront une vision cohérente et établiront un partenariat décentralisé, efficace et large, afin d'impliquer le plus grand nombre d'acteurs nationaux, régionaux et locaux.
These development and conversion strategies will be "integrated" in the sense that they will pursue a coherent vision and create a decentralised, effective and broad partnership so as to involve the largest possible number of national, regional and local actors.