Traduction de «localité importante sera » (Français → Anglais) :

S'agissant de la conversion des 150 distributeurs de billets dans le pays, il est prévu au stade actuel qu'au moins une machine dans chaque localité importante sera en mesure de distribuer des billets en euros à partir du 1er janvier 2008, notamment les petites coupures de 10 et 20 euros.[11] Des mesures complémentaires devront être mises en œuvre pour assurer une conversion complète et aussi rapide que possible de l'ensemble du parc de distributeurs à partir de la date de basculement.
With respect to the conversion of the country's 150 ATMs (approximately), it is presently foreseen that at least one ATM in all major localities will issue euro banknotes as from 1 January 2008 and that low denomination euro banknotes (10- and 20-euro banknotes) will be dispensed as from 1 January 2008.[11] Further steps are necessary to ensure a complete and timely conversion of all ATMs as of €-day.

Cela serait bon pour l'environnement de même que pour la santé des autochtones et des autres habitants des localités nordiques, cela leur donnerait l'assurance que ces questions sont importantes et que l'avenir de nos lacs d'eau douce sera protégé.
Is she willing to work to have this matter placed on a higher priority, and thus benefit the environment, as well as the health of aboriginals and others in northern communities, giving them some assurance that these issues are important, and that the future of our freshwater lakes will be protected?