Traduction de «localisation des trains par radio » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

localisation des trains par radio
wireless train detection

la localisation des trains s'effectue par l'action même de la voie
track-initiated locating of the trains

localisation des trains
train detection

radio portative de la tête du train
head-end portable radio

arrêt de train commandé par radio
train stop controlled by radio

train télécommandé par radio
automated train controlled by radio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les infrastructures des chemins de fer ont toujours supposé l’utilisation de systèmes de signalisation et de localisation des trains, qui sont essentiellement installés au sol.
Railway infrastructures have always entailed the use of signalling and train location systems, mainly installed at track side.

localisation du train dans un système de coordonnées fondé sur les localisations Eurobalise.
locating the train in a coordinate system based on Eurobalise locations.

Mme Pleszczynska : Si vous allez sur le site de Radio-Canada, il est géo-localisé.
Ms. Pleszczynska: If you go onto CBC/Radio-Canada's website, you will see that everything is geo-localized.

La technologie GPS devrait leur permettre de localiser un train.
With GPS technology, they should know where that train is.

Admettons que Radio-Canada soit en train de préparer un reportage sur un nouveau médicament controversé, que la compagnie pharmaceutique soit mise au courant de ce reportage en préparation et qu'elle fasse une demande d'accès à l'information pour obtenir ce que Radio-Canada serait en train de préparer à son sujet.
Let us imagine that CBC/Radio-Canada is preparing a piece on a new and controversial medication, that the pharmaceutical company is made aware of the piece that is being prepared and makes an access to information request in order to get hold of anything about the company that CBC/Radio-Canada might be working on.

transport ferroviaire: les infrastructures ferroviaires comprennent des systèmes de signalisation et de localisation des trains, essentiellement installés au sol.
rail transport: railway infrastructure includes signalling and train location systems, mainly installed at track side.

Les technologies nouvelles et émergentes, comme les dispositifs de localisation et l'identification par radio-fréquence, menacent la vie privée de façons qui auraient été inimaginables il y a 10 ans.
Now they are a flood. New and emerging technologies such as location tracking devices and radio frequency identification threaten privacy in ways that were unimaginable a decade ago.

La localisation des trains est réalisée par des équipements au sol, habituellement des circuits de voie ou des compteurs d'essieux.
The detection of trains is achieved by track-based equipment, usually track circuits or axle counters.

En 1983, les communautés atikamekws et montagnaises ont décidé de regrouper leurs stations de radio communautaire pour former un réseau de radios communautaires dont le centre d'activités serait localisé à Wendake, un village huron situé dans la banlieue de Québec.
In 1983, the Atikamekw and Montagnais communities decided to combine their community radio stations and create a network of community radio stations whose centre of activity would be in Wendake, a Huron village in the suburbs of Quebec City.