Il importe de rappeler que, sur la base du principe de subsidiarité, le choix de la localisation d’aéroports ou de toute autre infrastructure relève de la seule responsabilité des États membres, du moment que la législation européenne applicable, notamment sur les aspects environnementaux, est respectée.
It is important to remind that, on the basis of the subsidiarity principle, the choice of the location of airports and, indeed, any infrastructure, is a wholly national issue as far as the compliance with the applicable EU legislation, e.g. on environmental aspects, is guaranteed.
