Traduction de «locales varient selon » (Français → Anglais) :

Au sein de ces dernières, les points de vue sur l’activité économique locale varient selon les personnes.
People within communities sometimes have different views on local economic activity.

Les licenciements touchent huit des douze provinces néerlandaises et, selon les régions concernées, leurs incidences locales varient.
The redundancies are spread out through eight of the twelve Dutch provinces and their impact at local level differs according to the region concerned.

Toutefois, les expériences locales varient selon les conditions de travail, les stratégies de recrutement et l’attrait qu’exercent certaines organisations et localités.
However, local experience varies, depending on working conditions, recruitment strategies and the attraction of particular organisations and localities.

Les sols varient, selon la durée d’enneigement, selon les roches mères locales, l’amont et la circulation d’eau dans les versants et selon le pendage des roches, d’un versant à l’autre d’une même montagne.
The soils vary from one slope to another of the same mountain, depending on the duration of snow cover, the local parent rock, the nature of upstream areas, the circulation of water in the slopes and, lastly, the angle of inclination of the mountains.

La nature et la gamme des prêts hypothécaires varient selon les marchés nationaux, en fonction des conditions et des préférences locales.
The nature of and variety of mortgage loans vary in national markets, influenced by local conditions and preferences.

Pour chacun des pays participants, un gestionnaire national de projet a été désigné, et les activités varient selon les priorités locales.
Each of the participating countries has been assigned a national project manager and activities vary according to local priorities.

En fait, les avantages et les difficultés à prévoir varient selon les acteurs et en fonction du contexte local et des réseaux en question.
In fact, the potential benefits and difficulties vary according to the stakeholders, as well as the local context and networks considered.

Ces défis varient selon que l'on se place au niveau local, régional ou global.
These challenges vary from the local, to the regional and global levels.