Traduction de «défis varient selon » (Français → Anglais) :

Le commissaire européen chargé de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, László Andor, a déclaré ce qui suit: «L'intégration des Roms en Europe est un impératif économique, social et moral commun, même si les défis auxquels sont confrontées les communautés roms varient selon les États membres.
EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion László Andor said: "The inclusion of Roma in Europe is a shared economic, social and moral imperative, even if the challenges facing Roma communities vary between Member States.

Toutes les administrations du Canada ont des défis à relever, même si les pénuries, selon le type de pratique, varient d’une province à l’autre.
All jurisdictions in Canada are experiencing challenges, although shortages by type of practice vary from province to province.

Les commentaires de la Cour des comptes relatifs au bilan de l’exercice 2002 montrent également que les droits et obligations de l’Union européenne ne sont pas rigides, mais varient selon les activités. À cet égard, je citerai l’exemple de notre participation à Galileo, qui représente un défi non seulement sur le plan de la technologie, mais aussi en termes d’audit et de bilan.
The Court of Auditors’ comments on the balance sheet for 2002 also show that the European Union’s entitlements and obligations are not set in stone, but vary according to the tasks – and the example I would give is our share in Galileo, which represents a challenge not only to technology, but also in terms of auditing and of the balance sheet.

Il importe de souligner que les caractéristiques des travailleurs saisonniers varient considérablement selon les emplois qu'ils occupent et les défis auxquels ils sont confrontés.
It is important to note that the characteristics of seasonal workers vary considerably as to the jobs they hold and the challenges they face.

Ces défis varient selon que l'on se place au niveau local, régional ou global.
These challenges vary from the local, to the regional and global levels.