Traduction de «locales sont totalement anéanties bénéficieront » (Français → Anglais) :

J’espère dès lors que les régions italiennes gravement touchées par de récentes inondations et dont les économies locales sont totalement anéanties bénéficieront également d’une telle aide.
I therefore hope that such assistance will also be provided to the Italian regions severely affected by the recent floods, which brought local economies to their knees.

Au total, 70 navires en bénéficieront, 12 de plus que dans l’accord précédent et ceux-ci transporteront au moins un membre d’équipage local à bord.
In total, 70 ships will benefit from it, 12 more than in the previous agreement, and these will carry at least one local crew on board.

Les personnes déplacées (PDI) et la population locale la plus vulnérable en Tchétchénie ainsi que les déplacés tchétchènes dans la république voisine d'Ingouchie, 253.000 personnes au total, bénéficieront de cette intervention.
The recipients will include internally displaced persons (IDPs) and the most vulnerable sections of the resident population plus Chechens displaced to neighbouring Ingushetia, a total of 253 000 people.