Traduction de «locales attendues depuis » (Français → Anglais) :

13. souligne qu’il est extrêmement important d’organiser les élections locales attendues depuis longtemps, étant donné que la réussite des efforts de reconstruction dépendra des capacités administratives des autorités locales;
13. Stresses that it is of primary importance to organise the long overdue local elections, given that successful reconstruction efforts will be dependent on the administrative capacities of local authorities;

« Il s’agit d’une mesure attendue depuis longtemps, qui prend acte du manque de surveillance et de contrôles effectifs qui existe dans les aéroports canadiens depuis leur cession à des autorités locales, il y a plus de dix ans » [traduction], a affirmé Michael Skrobica, président et chef de la direction par intérim de l’ATAC.
“This is a long overdue development, which recognizes the lack of oversight and effective controls at Canada’s airports that has existed since their transfer to local authorities over 10 years ago,” said ATAC Acting President and CEO Michael Skrobica.