Vertaling van "locale auront davantage " (Frans → Engels) :

– approche ascendante consolidée: les États membres, les régions et les groupes d'action locale auront davantage d'influence dans le processus de mise en conformité des programmes avec les besoins locaux,
- a consolidated bottom-up approach: Member States, regions and local action groups will have more say in aligning programmes to local needs;

La hausse du seuil à partir duquel les PME paient de l'impôt et la diminution des taux d'imposition feront en sorte que les propriétaires de ces entreprises auront davantage d'argent à réinvestir dans l'économie locale.
An increased small business tax threshold and lower tax rates will mean the owners of these businesses will have more money to reinvest and contribute to the local economy.

Au niveau local, ils seront ainsi plus proches du processus de décision tandis que, dans les eaux communautaires au sens large, ils auront davantage confiance dans les contrôles effectués sous les auspices de l"UE.
At a local level, they would be brought closer to the decision making process, while in wider Community waters they could have more faith in controls more effectively under EU supervision.

Certains ports rentables trouveront facilement preneurs, alors que d'autres auront davantage besoin des instances publiques et des communautés locales.
Some profitable ports will sell easily, but other will need more assistance from public officials and the local community.

Il est clair qu'une pétition réunissant plus de un million de signatures aura été bien organisée et portera probablement sur une question d'importance nationale, tandis que les pétitions réunissant quelques milliers de signatures auront probablement été entreprises en réaction à un problème d'intérêt plus local intéressant davantage les administrations provinciales ou municipales.
Clearly a petition with a million or more signatures will have been well organized and will probably deal with a matter of national importance, while petitions with a few thousand signatures are probably in response to an issue of a localized nature and would be better dealt with by municipal or provincial governments.