Traduction de «locale 42 millions » (Français → Anglais) :

Développement socio-économique au niveau municipal et gouvernance locale (42 millions €): activités visant à améliorer le développement socio-économique au niveau municipal et la gouvernance locale par un renforcement de la capacité des autorités locales à fournir des services et à promouvoir le développement local et la stabilité, par la fourniture de services de qualité et l'accès des Libyens et des migrants à ces services (notamment des installations de santé, l'éducation, la réhabilitation d'infrastructures locales) et par le développement économique local et l'accès à des possibilités d'emploi (notamment grâce à des revenus sûrs pour les migrants et les communautés qui les accueillent dans le sud du pays où la traite et le trafic d'êtres humains procurent d'importants revenus).
Socio-economic development at municipal level and local governance (€42 million):activities to improve socio-economic development at municipal level and local governance, through strengthening capacities of local authorities to provide services and foster local development and stability, through provision and access to quality services for Libyans and migrants (including health facilities and education and rehabilitation of local infrastructures for example) and through local economic development and access to job opportunities (including through safe income for migrants and host communities in the South where smuggling and trafficking provide major revenues).

Pour ce qui est du Bhoutan, l’UE fournira une enveloppe de 42 millions d’euros dans le but de renforcer la société civile, de soutenir la gouvernance locale et de développer des moyens de subsistance durables pour les populations rurales, par exemple en améliorant la sécurité alimentaire et nutritionnelle et en créant des possibilités d’emploi.
For Bhutan, the EU will provide a €42 million package and will aim to strengthening of civil society, supporting local governance and developing sustainable rural livelihoods by e.g. enhancing food and nutrition security and generating employment opportunities.

Selon les autorités polonaises, à la lumière de l'étude et du processus en cours visant à modifier le plan local d'urbanisme de Gdynia, la valeur de marché estimée des terrains en 2011 s'élevait à [> 2 000] PLN ([> 500] EUR) le m2, soit [> 168] millions de PLN ([> 42] millions d'EUR).
According to the Polish authorities, in the light of the study and in view of the ongoing process of changing the urban development plan for Gdynia, the estimated market value of the land in 2011 amounted to PLN [> 2 000] (EUR [> 500]) per square metre, i.e. PLN [> 168] million (EUR [> 42] million).

Le carnet d’ordres a été ouvert jeudi à 8h25 (heure locale au Royaume-Uni) sur la base d’un montant minimum de 500 millions de GBP et d’un prix compris dans une fourchette de 40 à 42 pb au-dessus de l’UKT à 5 % à échéance 2018.
The orderbook opened at 8:25am UK time on Thursday, with a minimum deal size of GBP 500 million and price guidance of UKT 5 18 + 40/42 bps.

D. considérant que l'accord de pêche avec le Groenland est le deuxième plus important pour l'Union européenne en termes de coût pour le budget de l'UE (42,8 millions d'euros virés annuellement au gouvernement local du Groenland au titre de la compensation financière),
D. whereas the fisheries agreement with Greenland is the second most important agreement for the European Union in terms of costs for the EU budget (EUR 42.8 million of annual financial compensation transferred to the local Government of Greenland),

au cours de sa visite, M. Patten, membre de la Commission signera avec son homologue local l'accord de financement au titre de l'aide communautaire en faveur de la reconstruction, de la démocratisation et de la stabilisation en 2001 (CARDS) qui fournira 42,5 millions d'euros au pays .
During his visit Commissioner Patten will sign with his local counterpart the Financing Agreement under the Community Assistance for Re-construction, Democratisation and Stabilisation in 2001 (CARDS), which will provide €42.5 million to the country .

Dans le cas de l'Î.-P.-É., l'honorable Lawrence MacAulay a annoncé à la presse locale que la province allait recevoir 42 millions de dollars de plus.
In the case of PEI, the Honourable Lawrence MacAulay announced to the local press that PEI was to receive an additional $42 million.