Vertaling van "loblaw et notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Les Compagnies Loblaw Limitée
Loblaw Companies Limited

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loblaw et notre ministère demeurent en contact étroit. Cette relation témoigne des avantages de la réponse donnée par le gouvernement à l'industrie canadienne dans le but de collaborer pour améliorer les conditions de travail dans le secteur du prêt-à-porter au Bangladesh.
Loblaw and our department remain in close contact, and this relationship is a testament to the benefits of government responding to Canadian industry to collaborate in the improvement of working conditions in the Bangladesh ready-made garment sector.

En plus de l'accord, nous avons établi notre propre norme Loblaw qui indique que les produits de marque contrôlée Loblaw doivent être fabriqués dans des installations qui respectent les codes locaux de construction et du bâtiment.
In addition to the accord, we have established our own Loblaw standard that states that Loblaw control brand products must be made in facilities that respect local construction and building codes.

Mme Cathy Loblaw: Dans notre dernière série de recommandations, nous faisons état de l'importance fondamentale de l'éducation sur les médias pour les enfants canadiens.
Ms. Cathy Loblaw: Our final area of recommendation rests with the critical importance of media literacy education for Canadian children.

Cela ne peut que nous aider à défendre notre dossier lorsque nous nous présenterons devant les bailleurs de fonds et les gouvernements pour développer notre organisation—et pour agir de concert avec les organisations qui sont nos partenaires, les organisations d'enseignants, les ministères et les milieux communautaires (1205) Mme Cathy Loblaw: Pour enchaîner sur ce que vient de dire Jan, je vous signale que notre financement vient du secteur privé et des radiodiffuseurs, qui ont pris des engagements de crédit significatifs.
That just helps position the case as we go to funders, to governments, to build our organization and to do it with our partner organizations and the teachers' organizations and ministries and the community organizations (1205) Ms. Cathy Loblaw: Just to build on Jan's comments, I'll point out that our funding comes from the private sector and from broadcasters who have made a significant funding commitment.

Mme Jeanne Cruikshank: Pour ce qui est des sociétés membres, nous en représentons environ 21, dont deux, Sobeys et Loblaws, comptent pour 52 p. 100 des magasins d'alimentation dans notre pays.
Ms. Jeanne Cruikshank: In member companies, it's probably about 21, two of whom, Sobeys and Loblaws, would represent 52% of grocery business in this country.