Vertaling van "les compagnies loblaw limitée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les Compagnies Loblaw Limitée
Loblaw Companies Limited

La Compagnie Seagram Ltée [ La Compagnie Seagram Limitée ]
The Seagram Company Ltd. [ The Seagram Company Limited ]

La Compagnie Gaspesia Limitée
Gaspesia Pulp and Paper Company Limited

compagnie à responsabilité limitée par garanties | société à responsabilité limitée par garanties | société à responsabilité limitée par garanties (uniquement)
company limited by guarantee | guarantee company | guarantee company without a share capital | pure guarantee company

compagnie à responsabilité limitée par actions | société à responsabilité limitée par actions
company limited by shares company limited by shares

compagnie à responsabilité limitée | société à responsabilité limitée
limited company

société de capitaux | SPRL | société privée à responsabilité limitée | société par actions | société anonyme | société à responsabilité limitée | SARL | SA | compagnie à fonds social
business corporation | company | corporation | joint stock company | limited company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement se félicite de son partenariat avec l'Université Ryerson et avec Galen Weston des Compagnies Loblaw Limitée.
This government was pleased to partner with Ryerson University and Galen Weston of Loblaw Companies Limited.

«opérateur», toute personne physique ou morale ayant des salamandres sous sa responsabilité, y compris pour une durée limitée, à l'exclusion des détenteurs d'animaux de compagnie.
‘operator’ means any natural or legal person having salamanders under its responsibility, including for a limited duration of time, but excluding pet keepers.

Considérant le nombre de pays producteurs, la diversité d'approvisionnement gazier pourrait apparaître limitée dans la Communauté. Il faut noter qu'en 1996, 33 compagnies gazières distinctes ont produit près de 94% de la production total de l'Europe de l'Ouest à partir d'un nombre très élevé de puits.
While gas supplies diversity may seem relatively limited both within and outside the Community when considering the number of producing countries, it is worth noting that, in 1996, it took no less than 33 individual gas companies to produce around 94% of total West European production from a very large number of fields.

Par exemple, les compagnies aériennes européennes sont toujours limitées dans leur capacité à accéder aux marchés de pays tiers ou à différentes sources d’investissement (notamment les investissements étrangers) et à fusionner et à créer de grands groupes aériens totalement intégrés sans que leurs droits de trafic ne soient remis en question.
For example, European airlines are still restricted in their ability to access third-country markets, to access different sources of investment (notably foreign investments), and to merge and create large fully-integrated airline groups without their traffic rights being called into question.

Par exemple, nous avons établi un partenariat avec les Compagnies Loblaw Limitée, plus grand détaillant en alimentation du Canada, qui finance la première chaire de recherche sur la production alimentaire durable en Amérique du Nord.
For example, we've partnered with Loblaw Companies Limited, Canada’s largest food retailer, which has provided funding for us to create North America’s first chair in sustainable food production.

Une telle disposition serait à l’avantage des compagnies aériennes dont l’activité est limitée à certains services, qui entrent dans le champ d’application du système communautaire, notamment de compagnies aériennes des pays en développement.
This would benefit airlines operating limited services within the scope of the Community scheme, including airlines from developing countries.

Toute assurance sera donc limitée à une assurance commerciale qui devra donc présenter une proposition attrayante tant pour les compagnies d'assurance que pour les particuliers.
Any insurance would therefore be limited to commercial insurance and, to be successful, would thus have to be an attractive proposition to both insurance companies and individuals.

Robert Wiebe, vice-président principal, Transports, Compagnies Loblaw limitée : Merci de nous offrir l'occasion de vous présenter un exposé aujourd'hui.
Robert Wiebe, Senior Vice President, Transportation, Loblaw Companies Limited: We want to thank you for the chance to present to you today.

La plupart des gens connaissent Compagnies Loblaw limitée.
Most people are aware of Loblaw Companies Limited.

Dan Parkes, vice-président, Transport international et logistique, Compagnie Loblaw limitée : Au cours des dernières années, nous avons suivi les EVP ou équivalents 20 pieds que nous faisons venir au pays.
Dan Parkes, Vice President, International Transport and Logistics, Loblaw Companies Limited: Over the past few years, we have tracked the TEUs, 20-foot-equivalent units, we bring into the country.