Traduction de «lobbying serait aussi » (Français → Anglais) :

Je peux dire aussi que le SCFP s'est entretenu avec le gouvernement provincial pour exercer du lobbying auprès du gouvernement fédéral au sujet d'un programme d'infrastructure qui serait distinct du TCSPS et différent des paiements de péréquation.
I can also say that CUPE has talked to the provincial government about lobbying the federal government about an infrastructure program that would be separate from the Canada health and social transfer and separate from equalization payments.

En vertu de la loi, tout personne qui fait normalement du lobbying serait aussi inscrite, mais le premier dirigeant serait responsable de l'enregistrement de l'organisation. Il serait chargé de veiller à ce que son organisation respecte cette loi.
Under the law all persons who normally do lobbying would be listed too, but by making the CEO responsible for the organization's registration, that leader will be responsible for making sure that his or her organization is meeting its obligations under the law.