Traduction de «lobby agricole doivent » (Français → Anglais) :

Nous pouvons nous réjouir que le Parlement ait déchiré la «liste des courses» des dérogations de la seconde lecture et nous estimer heureux que les piètres excuses du lobby agricole pour les limites supérieures relatives au nitrate aient été rejetées. Même les agriculteurs doivent respecter la limite de tolérance de 50 microgrammes/litre, ce qui n’est pas beaucoup leur demander.
It is cause for rejoicing that Parliament has torn up the ‘shopping list’ of derogations from second reading, and fortunate that the agricultural lobby’s feeble excuses for upper limits on nitrate have been thrown out; even farmers have to comply with the 50 microgram/litre tolerance limit, which is not actually that much to expect of them.

Cela reviendrait à dire que l’industrie alimentaire et le lobby agricole doivent eux-mêmes fixer les règles de l’organisation des marchés agricoles.
That is like saying that the feedingstuffs industry and agricultural lobby should decide on the organisation of the agricultural markets.