Traduction de «lloyd d'expliquer pourquoi » (Français → Anglais) :

M. Clifford Lincoln: Monsieur le président, j'aimerais demander à Mme Lloyd d'expliquer pourquoi cela a été supprimé du texte du C-74 et pourquoi un tel changement a été effectué.
Mr. Clifford Lincoln: Mr. Chairman, I would like to ask Mrs. Lloyd to explain why it was deleted from the C-74 text and the text change.

Mme Brennain Lloyd, Campagne contre la mine Adams: Plusieurs théories et plusieurs raisons permettent d'expliquer pourquoi Toronto résiste autant à toute option autre que celle-ci.
Ms Brennain Lloyd, Campaign Against the Adams Mine: There are a number of theories and a couple of reasons why Toronto is so resistant to any option other than this option.

Mme Karen Lloyd (directrice, Bureau de la LCPE, Environnement Canada): Je peux vous expliquer pourquoi l'article a été rédigé de cette façon.
Ms. Karen Lloyd (Manager, CEPA Office, Environment Canada): I can explain the basis for why the section is worded the way it is.

Mme Cohen croit-elle vraiment que la Commission des plaintes du public contre la GRC va demander à Lloyd Axworthy de comparaître devant elle afin qu'il explique pourquoi il a présenté des excuses au ministre des Affaires étrangères de l'Indonésie?
Does Ms. Cohen seriously think the RCMP Public Complaints Commission is going to ask Lloyd Axworthy to appear before that commission to explain why he was kowtowing to the Indonesian foreign minister? Of course they're not going to.