Vertaling van "liés verticalement telle " (Frans → Engels) :

- pour une concentration associant une entreprise qui vend un produit sur un marché sur lequel l'autre entreprise se fournit («marchés liés verticalement»), telle qu'une concentration entre un producteur de composants automobiles et un constructeur automobile, lorsque la part de marché cumulée des parties est inférieure à 30 % (au lieu de 25 % actuellement), l’opération sera appréciée dans le cadre de la procédure simplifiée;
- For mergers where one of the companies sells an input to a market where the other company is active ("vertically related markets"), such as a merger between a producer of car parts and a car manufacturer, mergers below a 30% combined market share will be assessed under the simplified procedure (instead of 25% currently).

La Commission estimait que la concentration, telle qu'elle avait été notifiée au départ, aurait pu créer ou renforcer une position dominante sur plusieurs marchés des polypropylènes liés verticalement (octroi de licences de technologies liées au PP, résines de PP et composés de PP).
The Commission has found that the concentration, as originally notified, could have led to the creation or strengthening of a dominant position in a number of vertically related markets for polypropylenes the market for licensing of PP technology packages, and the markets for PP resins and PP compounds.