Vertaling van "livres n’auraient jamais " (Frans → Engels) :

Il est important de noter aussi qu’il était journaliste, ce qui sera vraisemblablement un problème demain parce que, avec la nouvelle loi qui oblige les médias à fournir de l’information appropriée et adéquate sur la vie publique, je pense que Márai et ses livres n’auraient jamais existé.
Also importantly he was a journalist, which is becoming a problem for tomorrow because, with the new legislation, which obliges the media to provide proper information and adequate information about public life, I think Márai and his books would never have existed.

Le livre de Brian Vallée intitulé Life with Billy, et le film à succès du même titre, sont des exemples de sujets qui n'auraient peut-être jamais été traités si ce genre de loi avait été en vigueur au moment où Jane Hursman a été condamnée pour meurtre au premier degré.
The book by Brian Vallée entitled Life with Billy, and the popularized movie of the same name, are examples of issues being raised which may not have been had a bill such as this been in existence at the time Jane Hurshman was convicted of first degree murder.