Vertaling van "livre vert expose différents scénarios " (Frans → Engels) :

6. souligne l'apparition, l'existence et l'aggravation de déséquilibres internes et externes dans le domaine de la politique économique et sociale et la nécessité qui en découle de créer des stabilisateurs automatiques qui renforceront l'actuelle gouvernance à plusieurs niveaux; invite la Commission à présenter un livre vert exposant les différentes solutions pour ces stabilisateurs dans le cadre de l'actuelle gouvernance à plusieurs niveaux;
6. Stresses the emergence, existence and aggravation of internal and external imbalances in the field of economic and social policy and the associated need to identify automatic stabilisers that will deepen the existing multi-tier governance; calls on the Commission to present a green paper with the different options for such stabilisers in the framework of the existing multi-tier governance;

Le livre vert expose différents scénarios en réponse à la demande du Conseil visant à mettre en place un «programme européen de protection des infrastructures critiques» (EPCIP) et un «réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques» (CIWIN) et marque la deuxième phase d'un processus de consultation ouvert par une communication de la Commission sur la protection des infrastructures critiques adoptée en octobre 2004.
The Green Paper provides options on how the Commission may respond to the Council’s request to establish an “European Programme for Critical Infrastructure Protection” (EPCIP) and a “Critical Infrastructure Warning Information Network” (CIWIN) and constitutes the second phase of a consultation process that began with a Commission Communication on critical Infrastructure Protection that was adopted in October 2004.

La Commission a sorti un rapport sur l'application de Bruxelles I en avril 2009 ainsi qu'un livre vert exposant différentes options politiques.
The Commission issued a report on the application of Brussels I in April 2009, along with a paper that outlined various policy options.

J. considérant que l'adaptation au changement climatique est moins au centre du débat public depuis qu'un réel accent a été mis sur les mesures d'atténuation nécessaires pour limiter le réchauffement planétaire; considérant que la réalisation de l'objectif d'atténuation fixé à 2°C par l'UE permettrait d'éviter, de réduire ou au moins de retarder de nombreux effets climatiques; considérant qu'au contraire, le Livre vert utilise le scénario A2 pour demander la mise en œuvre d'actions qui ne sont généralement que le maintien du statu quo partant de l'hypothèse qu'aucune ou seules quelques mesures d'atténuation seront mises en œuvre,
J. whereas adaptation to climate change has been less in the focus of public debate, clear emphasis having been placed on the necessary mitigation measures to limit global warming; whereas fulfilment of the EU mitigation target of 2°C would mean that many climate impacts would be prevented or lessened or at least delayed; whereas, by contrast, the Green Paper uses the A2 scenario to urge action which is generally a ‘business-as-usual’ scenario on the assumption that few mitigation measures, if any, will be taken,

Le Livre vert expose les réflexions initiales de la Commission sur les principaux aspects de l’activité de crédit hypothécaire qui méritent d’être pris en considération dans une optique de renforcement de l’intégration de ce marché. Il prend notamment en compte les recommandations formulées par le groupe de discussion sur le crédit hypothécaire en vue du développement d’un marché européen du prêt hypothécaire.
The Green Paper puts forward the Commission’s initial reflections on the main areas of mortgage credit activity relevant to consideration of further integration of this market, including, in particular, consideration of the recommendations of the Forum Group on Mortgage Credit to develop an EU market for mortgages.

(2) Le 17 novembre 2005, la Commission a adopté un Livre vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques (EPCIP) , présentant différents scénarios pour la mise en place de ce programme et du réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques (CIWIN).
(2) On 17 November 2005 the Commission adopted a Green Paper on a European Programme for Critical Infrastructure Protection which provided policy options on the establishment of the programme and the Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN).

1. salue le Livre vert de la Commission intitulé "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique”, en tant que base de discussion, tout en regrettant l'absence de scénarios envisageant la question des points de vue de la demande, des énergies renouvelables et de la cogénération, et invite instamment la Commission à élaborer, avant le sommet de Barcelone de l'année prochaine, des scénarios complets; estime que cette analyse devrait comporter une approche plus détaillée, allant de la base au sommet, et tenant davantage compte des travaux d'élaboration de scénarios déjà effectués dans les différents États membres de l'Union;
1. Welcomes the Commission Green Paper “Towards a European strategy for the security of energy supply” as a basis for a discussion; regrets missing scenarios for demand side, renewables and co-generation and urges Commission to develop before next year's Barcelona summit comprehensive scenarios; considers that this analysis should have a more detailed bottom-up approach taking better account also of the existing scenario work done in the different EU countries;

1. salue le Livre vert de la Commission intitulé "Vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique", en tant que base de discussion, tout en regrettant l'absence de scénarios envisageant la question des points de vue de la demande, des énergies renouvelables et de la cogénération, et invite instamment la Commission à élaborer, avant le sommet de Barcelone de l'année prochaine, des scénarios complets; estime que cette analyse devrait comporter une approche plus détaillée, allant de la base au sommet, et tenant davantage compte des travaux d'élaboration de scénarios déjà effectués dans les différents États membres de l'Union;
1. Welcomes the Commission Green Paper “Towards a European strategy for the security of energy supply” as a basis for a discussion, regrets missing scenarios for demand side, renewables and co-generation and urges Commission to develop before next year’s Barcelona summit comprehensive scenarios. This analysis should have a more detailed bottom-up approach taking better account also of the existing scenario work done in the different EU countries;

Déroulement du scénario L'élément central du Livre vert est un scénario de référence en trois étapes (voir annexe 1) : * étape A : le Conseil européen décide de lancer la monnaie unique et désigne les pays qui prendront part à ce processus.
The scenario - what happens when? The core of the Green Paper is a reference scenario in three phases (see annex) characterised by: * phase A. the European Council decides to launch the single currency and the countries which will participate.

En outre, le Livre vert expose les grandes lignes d'une directive relative à l'interconnexion prévue par le Plan d'action de la Commission sur la société de l'information, qui régira plus particulièrement l'accès aux réseaux publics et leur interconnexion.
In addition, the Green Paper outlines the scope of an Interconnection Directive, foreseen in the Commission's Action Plan on the Information Society, which will govern access to and interconnection with public infrastructure networks.