Vertaling van "lituanien de l'environnement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Conseil d'administration du PNUE | Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | L'Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du PNUE
Governing Council of the United Nations Environment Programme | United Nations Environment Assembly | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | UNEA [Abbr.]

lituanien
ability to comprehend spoken and written Lithuanian and to speak and write in Lithuanian | competent in Lithuanian | Lithuanian

litas | litas lituanien | LTL [Abbr.]
litas | Lithuanian litas

Parlement lituanien
Seimas

haut-lituanien
Highland Lithuanian

chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement
environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer

animateur nature et environnement | animatrice en environnement | animateur en environnement/animatrice en environnement | animateur environnement
enviromental promotions officer | environmental trainer | environmental education officer | environmental public relations specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est conforme à nos règles en matière d'aides d'État et bénéficie aux citoyens lituaniens - et à l'environnement».
It is in line with our state aid rules and it benefits Lithuanian citizens - and the environment".

Le ministre lituanien de l’environnement, M. Valentinas Mazuronis, qui assure actuellement la présidence du Conseil de l’Union, a déclaré à ce propos: «La conférence de Varsovie constitue une étape importante dans la mise en œuvre des engagements pris jusqu’à présent, dans la définition des moyens de donner un caractère plus ambitieux à l’action à court terme et dans la préparation de l’accord de 2015.
Valentinas Mazuronis, Minister of Environment of Lithuania, which currently holds the presidency of the Council of the EU, said: "The Warsaw meeting is an important step in implementing commitments made so far, finding ways to make short-term action more ambitious and preparing the 2015 agreement.

M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, et M. Valentinas Mazuronis, ministre lituanien de l'environnement, ont signé aujourd'hui, au nom de l’Union européenne, la convention de Minamata sur le mercure.
Today Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, and Lithuanian Environment Minister Valentinas Mazuronis signed the Minamata Convention on Mercury on behalf of the European Union.

Valentinas Mazuronis, le ministre lituanien de l’environnement, a ajouté : « je me réjouis de la coopération fructueuse avec la BEI et je suis également très heureux de constater que presque tous les jours, des conventions de modernisation sont signées par des occupants d’immeubles d’habitation collectifs.
Lithuania’s Environment Minister Valentinas Mazuronis added: “I am pleased with this fruitful cooperation with the EIB and I am also delighted with the approvals for residents to modernise multi-apartment buildings that are signed almost every day.

Le fonds de participation JESSICA de l’État lituanien, géré par la BEI, a été constitué en juin 2009 par les ministères lituaniens des finances et de l’environnement, qui y ont vu un moyen efficace pour utiliser les aides mises à disposition par les Fonds structurels de l’UE à l’appui de projets visant à améliorer l’efficacité énergétique.
The Lithuanian government’s JESSICA holding fund, managed by the EIB, was established by the Ministry of Finance and the Ministry of Environment of Lithuania in June of 2009 as an effective way of deploying EU Structural Funds for energy efficiency investments.

la position adoptée par le parlement lituanien le 27 mars 2007 selon laquelle il convient de suspendre la réalisation de tout projet d'infrastructure de grande envergure dans la mer Baltique dans l'attente d'une analyse approfondie des solutions alternatives et d'évaluations indépendantes et complexes des incidences sur l'environnement;
the position of the Lithuanian Parliament of 27 March 2007 pointing to the need to suspend the implementation of large-scale infrastructure projects in the Baltic Sea pending an in-depth analysis of alternative solutions together with independent and comprehensive environmental impact assessments;

– la position adoptée par le parlement lituanien le 27 mars 2007 selon laquelle il convient de suspendre la réalisation de tout projet d'infrastructure de grande envergure dans la mer Baltique dans l'attente d'une analyse approfondie des solutions alternatives et d'évaluations indépendantes et complexes des incidences sur l'environnement;
– the position of the Lithuanian Parliament of 27 March 2007 pointing to the need to suspend the implementation of large-scale infrastructure projects in the Baltic Sea pending an in-depth analysis of alternative solutions together with independent and comprehensive environmental impact assessments;

Il soutient également la position adoptée par le parlement lituanien le 27 mars 2007 selon laquelle il convient de suspendre la réalisation de tout projet d'infrastructure de grande envergure dans la mer Baltique tant qu'une analyse approfondie des solutions alternatives et que des évaluations indépendantes et complexes des incidences sur l'environnement n'ont pas été effectuées.
Your rapporteur also supports the position adopted by the Parliament of the Republic of Lithuania on 27 March 2007, pointing to the need to suspend large-scale infrastructure projects in the Baltic until detailed studies of alternative options have been undertaken together with independent and comprehensive environmental impact assessments.

Les fonds seront consacrés par l'État lituanien à des investissements dans des domaines prioritaires identifiés dans le Plan national de développement, tels que le développement des infrastructures dans le secteur des transports, de l'énergie et de l'eau ainsi que l'adoption des normes communautaires en matière d'environnement et le développement des infrastructures de santé et d'éducation.
The Facility will be used by the Lithuanian State for investments in priority areas identified in the National Development Plan, such as the development of transport, energy, water infrastructures as well as implementation of Community standards in the area of environment, and the development of infrastructure of health and education.