Traduction de «litres d'essence soit » (Français → Anglais) :

Ainsi, le prix de l'essence « Euro super 95 » était fin mai 2000 aux Pays-Bas de 452 EUR/1000 litres, pour 344 EUR au Royaume-Uni (346 EUR en France), soit une différence de 31 %.
For example, the price of "Euro Super 95" at the end of May 2000 was EUR452/1 000 litres in the Netherlands, but EUR344 in the United Kingdom (EUR346 in France), a difference of 31%.

Les députés seront à la fois heureux et déçus d'apprendre qu'au Nouveau-Brunswick, qui vient au quatrième rang parmi les provinces payant les plus faibles taux de taxe sur l'essence, soit environ 10,7 cents le litre, les gens paient quand même cher le litre d'essence, puisque la province vient aussi au quatrième rang pour le prix de l'essence.
Hon. members will be both happy and disappointed to know that in New Brunswick, which has the fourth lowest tax on gasoline anywhere in Canada at approximately 10.7 cents per litre, the people pay the fourth highest price for gasoline per litre across Canada.

Le Canada est le pays qui impose la taxe d'accise la moins élevée sur le carburant diesel au sein des pays du G-7, soit 4 cents le litre, et il vient au deuxième rang pour ce qui est de la taxe d'accise sur l'essence, soit 10 cents le litre.
Canada has the lowest excise tax on diesel fuel in the G-7 at 4 cents per litre and the second lowest excise tax on gasoline at 10 cents per litre.

En 2005, le gouvernement fédéral a annoncé la création du Fonds de la taxe sur l’essence, qui se voulait à l’origine un programme de transfert d’une partie des revenus provenant de la taxe fédérale sur l’essence, soit 5 milliards de dollars, l’équivalent de cinq cents le litre, pendant la période s’échelonnant de 2005-2006 à 2009-2010.
In 2005, the federal government announced the creation of the Gas Tax Fund. The fund was originally a $5 billion transfer payment program equivalent to 5 cents per litre of gas tax revenues, to be delivered from the fiscal years 2005-2006 to 2009-2010.

Une partie du prix du litre d'essence représente la taxe fédérale sur l'essence, soit 10 ou 11 cents.
Part of the price of a litre of gasoline is the federal tax which is 10 cents or 11 cents.

Ce projet sera étendu aux neuf autres parcs d'autobus de la ville, si bien qu'en fin de compte, l'économie réalisée sera de près d'un million de litres d'essence, soit 35 millions de roubles. Informations complémentaires : * Les centres de l'énergie La création des centres de l'énergie résulte de la mise en oeuvre de la décision arrêtée par la Commission le 5 décembre 1991.
This project will be extended to the other 9 bus parks, so that the final result for St. Peterburg will produce up to 1 million litres of gasoline savings (worth 35 million rouble)/.- 2 - Background information : * The Energy Centres : The Energy Centres have been established as a result of the Commission Decision of 5 December 1991.