Traduction de «million de litres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

concentration de substances dangereuses en mg par litre ou parties par million
concentration of harmful substances in milligrams per litre or parts per million

taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]
defect in parts per million

compteur de litres | indicateur de litres | indicateur du volume débité
liter meter

litre preuve [ litre de preuve ]
proof-litre

fibres/cm³ x années [ fibres par cm³ et par année | fibres/cm³ x nombre d'années | fibres par litre et par année | fibres par ml et par année | fibres/litre x nombre d'années | fibres/ml x nombre d'années | fibre/l x années ]
fibers/cm³ x years [ (fibers/cm³) yr | fibres/ml x year | fibres per ml x years | fibres/cm³ x year ]

milliéquivalents par litre | milli-équivalents par litre
milli-equivalents per litre

mé/l | milliéquivalent gramme par litre | milliéquivalent par litre
milliequivalent per litre

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

million d'unités
Million unit

milliéquivalent par litre
milli-equivalent per one litre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un détaillant a vendu 1,5 million de litres d'essence dans sa station, il va avoir un beau cadeau à Noël de 1,2¢ pour chaque litre vendu au-dessus de 1,5 million.
If a retailer sells 1.5 million litres of gasoline at his station, he will have a nice little Christmas present of 1.2 cents for every litre sold over 1.5 million.

Monsieur le Président, de nombreux grands déversements de pétrole sont survenus au Canada au cours du mois dernier: il y en a eu un d'un quart de million de litres près d'Elk Point, un autre d'un demi-million de litres dans la rivière Red Deer qui menace l'approvisionnement en eau et un troisième de près d'un million de litres dans le Nord de l'Alberta.
Mr. Speaker, the truth is that the last month has seen many major oil spills in Canada: a quarter of a million-litre oil spill near Elk Point, a half million-litre spill into the Red Deer River threatening the water supply, and, nearly a million litres in northern Alberta.

conversion, par gazéification à flux entraîné, de matière première lignocellulosique (par exemple, liqueur noire et/ou produits obtenus par pyrolyse ou torréfaction) en biocarburants, d’une capacité de 40 Ml/an (millions de litres par an) de produit final,
Lignocellulosic raw material, such as black liquor and/or products from pyrolysis or torrefaction, via entrained flow gasification to any biofuels with capacity 40 Ml/y of the final product.

—conversion, y compris par gazéification avec chauffage direct, de lignocellulose en biocarburants ou en bioliquides et/ou en électricité, d’une capacité de 15 millions de litres par an (Ml/an) de produit final ou de 100 GWh/an d’électricité.
—Lignocellulose to biofuels or bioliquids and/or to power including via directly heated gasification with capacity 15 million litres per year (Ml/y) of the final product or 100 GWh/y of electricity.

conversion, y compris par gazéification avec chauffage direct, de lignocellulose en biocarburants ou en bioliquides et/ou en électricité, d’une capacité de 15 millions de litres par an (Ml/an) de produit final ou de 100 GWh/an d’électricité.
Lignocellulose to biofuels or bioliquids and/or to power including via directly heated gasification with capacity 15 million litres per year (Ml/y) of the final product or 100 GWh/y of electricity.

Les États membres doivent établir une définition des grandes stations-service en fonction du volume minimal de carburant débité, en millions de litres/an, conformément à la situation nationale (il se peut que la définition recouvre environ 5 % de toutes les stations-service).
Large refuelling stations should be defined by the Member State in terms of the minimum limit in million litres/year fuel throughput, as appropriate to the national situation (e.g. it may be that around 5 % of all refuelling stations are included).

L'Allemagne arrive au troisième rang avec 97 millions de litres à l'interne, 6 millions de litres à l'importation et 6 millions de litres à l'exportation, pour un total de 109 millions de litres.
Germany ranks third with 97 million litres domestically, and 6 million litres in imports and another 6 million in exports, for a total of 109 million litres.

Le dernier pays au bas de la liste est la Belgique, avec 12 millions de litres, 5 millions de litres à l'importation et 15 millions de litres à l'exportation, pour un total de 32 millions de litres.
The last country at the bottom of the list is Belgium, with 12 million litres, including 5 million litres in imports and 15 million litres in exports, for a total of 32 million litres.

La Grande-Bretagne est le premier grand pays producteur avec un marché interne de 382 millions de litres pour un total de 406 millions de litres, importation et exportation incluses, tandis que la France arrive au deuxième rang avec 129 millions de litres incluant l'importation et l'exportation.
Great Britain is the biggest cider producing country with a domestic market of 382 million litres for a total of 406 million litres, including imports and exports, whereas France is in second place with 129 million litres, including imports and exports.

Le montant de cette aide est de 0,2 euro par bouteille, dans la limite de 2,5 millions de litres par an.
The aid shall amount to EUR 0,2 per bottle, up to a limit of 2,5 million litres per year.