Vertaling van "lit seront également " (Frans → Engels) :

Seront également créés 20 nouveaux lits de traitement destinés aux travailleuses du sexe toxicomanes; ces femmes ont besoin d'un milieu sûr et stable pour surmonter la toxicomanie.
Twenty new treatment beds have been created for female drug users who are engaged in the sex trade — women who need a safe, stable environment in which to overcome their addiction.

Dans tout le reste du document, on parle de jours désignés, sauf à la page 4, où on lit au deuxième paragraphe que le gouvernement peut décider que les jours désignés auront lieu au début ou à la fin au cours de la période des crédits ou qu'ils seront répartis également, et que, cette année, il a été décidé qu'il y aurait plusieurs jours de crédits au début de la période des crédits.
The term " supply days" is used throughout the rest of the document. On page 4 in the second paragraph it says that supply days early in the supply period, late or spread them out.

Couvertures, matelas et draps de lit seront également fournis.
Blankets, mattresses and bed linen will also be supplied.

Enfin, on lit dans le rapport que le Conseil économique du Canada a souligné qu'il considérait le partage des coûts et des avantages du régime canadien de paiements de péréquation comme l'un des principaux fondements de l'identité canadienne (1325) Qu'il s'agisse du lien entre la péréquation et l'édification du pays ou du fait que l'on appuie la péréquation parce qu'elle implique que les citoyens d'un bout à l'autre du pays sont en mesure de participer pleinement à la vie du pays parce qu'ils savent que, quel que soit l'endroit où ils vivent, quel que soit leur revenu, quelles que soient leurs circonstances, ils seront traités de manière équitable et auront droit à toutes les ressources voulues leur permettant de participer pleinement et également à la société d'aujourd'hui.
Finally, the paper notes that the Economic Council of Canada reported that it considered the sharing of costs and benefits embodied in Canada's system of equalization payments to be one of the major foundations of Canadian nationhood (1325) This is the case whether we are talking about equalization in terms of nation building, or whether we are supporting equalization because it means citizens from one end of the country to the other are able to participate equally knowing that wherever they live, whatever they make, whatever their circumstances they are treated as equal citizens and are entitled to those resources to help them contribute fully and equally in society today, or whether we are talking about the social justice issues at hand.

Des vêtements, des lits, des matelas, des cuisinières, des couvertures et du matériel domestique seront également distribués.
It will also cover the distribution of clothes, beds, mattresses, stoves, blankets and other domestic items.