Traduction de «domestique seront également » (Français → Anglais) :

Nombre de remèdes applicables à la traite des êtres humains le seront également à la violence domestique.
Many of the remedies applicable to trafficking will also be relevant to tackling domestic violence.

souligne également qu'il importe de regrouper les employeurs dans des fédérations ou d'autres types d'organisations au niveau national, car en l'absence de telles organisations d'employeurs, les efforts déployés pour légitimer le travail domestique et les soins aux personnes, et améliorer les conditions de travail et l'attrait de ces emplois, seront vains.
Highlights also the importance of grouping employers into federations or other types of organisations at national level, as it considers that without such employer organisations efforts to legitimate domestic work and care, as well as to improve working conditions and the attractiveness of such jobs, will be in vain.

Au même titre que les travailleurs seront lésés par la section 17 de la partie 3, on lèse non seulement les investisseurs domestiques canadiens, mais également les investisseurs étrangers.
By amending the Investment Canada Act, they are tilting the playing field. Workers will suffer because of Part 3, section 17, as will Canadian and foreign investors alike.

Dans quelle mesure ces domaines de la violence domestique seront-ils également inclus dans les compétences de l’Observatoire européen de la violence domestique?
To what extent will these areas of domestic violence, too, be included in the remit of the planned European Observatory of Domestic Violence?

Ces démarches seront également bénéfiques aux marchés domestiques et à la facilitation des échanges.
Such steps will also benefit domestic markets as well as facilitating trade.

Des vêtements, des lits, des matelas, des cuisinières, des couvertures et du matériel domestique seront également distribués.
It will also cover the distribution of clothes, beds, mattresses, stoves, blankets and other domestic items.

Ceci signifie également que tous les secteurs de la population domestique seront couverts pour ce qui est de leur schéma de dépenses, qu'il s'agisse de ménages riches ou pauvres, urbains ou ruraux, privés ou institutionnels.
It also means that all sectors of the domestic population will be covered in terms of their spending patterns whether rich or poor, urban or rural, in private or institutional households.