Traduction de «lit aussi ceci » (Français → Anglais) :

On y lit aussi ceci: « À ma connaissance, aucune preuve ne démontre que le premier ministre a pris part au paiement ou au remboursement versés au sénateur Duffy ou à son avocat».
It also goes on to say, “I am not aware of any evidence that the Prime Minister was involved in the repayment or reimbursement of money to Senator Duffy or his lawyer”.

L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, j'attire aussi l'attention de la députée sur l'éditorial du National Post d'aujourd'hui. On y lit ceci:
Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I would also draw her attention to the National Post editorial today which stated:

On lit aussi ceci dans le discours du Trône:
The Speech from the Throne states that:

Dans la résolution du PE du 4 juillet 2002 on lit ceci : "Le Parlement européen reconnaît le caractère de priorité qu'il faut donner au cas angolais (...) ; invite instamment la Commission et le Conseil à agir conformément à cette même reconnaissance (...)" et aussi : "réclame de la Commission qu'elle renforce rapidement les effectifs de sa délégation à Luanda, dans des structures proportionnelles au montant et à la nature des aides, de manière à assurer le suivi efficace de leur mise en œuvre, dans toute leur diversité et leur complexité".
In its resolution of 4 July 2002 the European Parliament says that it ‘gives priority to the situation of Angola.., urges the Commission and Council to act in accordance with this acknowledgement. and calls on the Commission rapidly to increase the strength of its delegation in Luanda in due proportion to the amount and nature of the aid, so as to ensure the efficient monitoring of its use, in all its diversity and complexity’.

Dans la résolution du PE du 4 juillet 2002 on lit ceci: "Le Parlement européen reconnaît le caractère de priorité qu'il faut donner au cas angolais (...); invite instamment la Commission et le Conseil à agir conformément à cette même reconnaissance (...)" et aussi: "réclame de la Commission qu'elle renforce rapidement les effectifs de sa délégation à Luanda, dans des structures proportionnelles au montant et à la nature des aides, de manière à assurer le suivi efficace de leur mise en œuvre, dans toute leur diversité et leur complexité".
In its resolution of 4 July 2002 the European Parliament says that it 'gives priority to the situation of Angola., urges the Commission and Council to act in accordance with this acknowledgement.and calls on the Commission rapidly to increase the strength of its delegation in Luanda in due proportion to the amount and nature of the aid, so as to ensure the efficient monitoring of its use, in all its diversity and complexity'.

Au commentaire no 600, on lit ceci: Le principe d'après lequel la sanction de la Couronne est nécessaire pour toute subvention prélevée sur le revenu public s'applique aussi bien aux impôts servant à constituer ce revenu.
Citation 600 states: The principle that the sanction of the Crown must be given to every grant of money drawn for the public revenue applies equally to the taxation levied to provide that revenue.

La lettre se lit comme ceci: «Les dates fixées pour les annonces/conférences sont ouvertes aussi pour des visites de projets».
The letter says, “Specific dates for announcements/conferences remain opportunities for site visits as well”.