Traduction de «listes régionales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liste régionale des emplois vacants
Regional List of Vacant Positions

Liste régionale d'échantillonnage prioritaire
Regional Preferred Sampling List

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
Colitis:granulomatous | regional | Crohn's disease [regional enteritis] of:colon | large bowel | rectum

Maladie de Crohn [entérite régionale]:duodénale | iléale | jéjunale | Iléite:régionale | terminale
Crohn's disease [regional enteritis] of:duodenum | ileum | jejunum | Ileitis:regional | terminal

politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

délimitation régionale des listes
regional limits that apply to the list

administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]
regional government [ provincial administration | regional body ]

politique régionale
regional policy

Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue [ ARSEAT | Association régionale du sport scolaire de l'Abitibi-Témiscamingue | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest | Association régionale du sport scolaire du Nord-Ouest québécois ]
Association régionale du sport étudiant de l'Abitibi-Témiscamingue

Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale
Aplasia and hypoplasia of cementum Dilaceration of tooth Enamel hypoplasia (neonatal)(postnatal)(prenatal) Regional odontodysplasia Turner's tooth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, sur la base des listes régionales reçues et après avoir pris en compte l'avis de l'Agence, le nombre total de propositions de projets d'intérêt commun figurant sur la liste de l'Union tend à dépasser un nombre gérable, la Commission envisage, après avoir consulté chaque groupe concerné, de ne pas inscrire sur la liste de l'Union les projets placés en queue de liste par le groupe concerné dans le classement établi en vertu de l'article 4, paragraphe 4.
If, based on the regional lists received, and after having taken into account the Agency opinion, the total number of proposed projects of common interest on the Union list would exceed a manageable number, the Commission shall consider, after having consulted each Group concerned, not to include in the Union list projects that were ranked lowest by the Group concerned according to the ranking established pursuant to Article 4(4).

C'est la raison pour laquelle les projets d'intérêt commun existants qui doivent être inscrits sur la nouvelle liste de l'Union devraient être soumis à la même procédure de sélection que les projets proposés aux fins de l'établissement de listes régionales et de la liste de l'Union; toutefois, il convient de veiller à limiter autant que possible la charge administrative qui en découle, par exemple en utilisant dans la mesure du possible les informations transmises précédemment, et en tenant compte des rapports annuels des promoteurs de projets.
For that reason, existing projects of common interest that are to be included in the next Union list should be subject to the same selection process for the establishment of regional lists and for the establishment of the Union list as proposed projects; however, care should be taken to minimise the resulting administrative burden as much as possible, for example by using to the extent possible information submitted previously, and by taking account of the annual reports of the project promoters.

Sur la base des listes régionales, la Commission adopte la liste de projets d’intérêt commun de l’Union. La première liste a été adoptée le 30 septembre 2013.
On the basis of the regional lists, the Commission adopts the Union list of projects of common interest, the first of which was adopted by 30 September 2013.

Faisant suite à l’avis rendu par l’Agence sur les projets de listes régionales, le 17 juillet 2013, les organes de décision des groupes régionaux ont adopté les listes régionales finales le 24 juillet 2013.
Following an opinion by the Agency on the draft regional lists submitted on 17 July 2013, the final regional lists were adopted by the decision-making bodies of the Regional Groups on 24 July 2013.

En vertu de l’article 3, paragraphe 4, du règlement (UE) no 347/2013, la Commission doit être habilitée à adopter des actes délégués pour établir la liste des projets d’intérêt commun de l’Union («la liste de l’Union») à partir des listes régionales adoptées par les organes de décision des groupes régionaux institués par ledit règlement.
Pursuant to Article 3(4) of Regulation (EU) No 347/2013, the Commission is to be empowered to adopt delegated acts to establish the Union list of PCIs (Union list) on the basis of the regional lists adopted by the decision-making bodies of the Regional Groups as established under that Regulation.

Dans l'exercice de ses compétences, la Commission veille à ce que la liste de l'Union soit dressée tous les deux ans, sur la base des listes régionales adoptées par les organes de décision des groupes, comme l'indique l'annexe III, partie 1, point 2), conformément à la procédure énoncée au paragraphe 3 du présent article.
In exercising its power, the Commission shall ensure that the Union list is established every two years, on the basis of the regional lists adopted by the decision-making bodies of the Groups as established in Annex III. 1(2), following the procedure set out in paragraph 3 of this Article.

la liste de projets d’intérêt commun de l’Union: chacun des douze groupes régionaux adopte une liste régionale de projets d’intérêt commun.
a Union list of projects of common interest: each of twelve Regional Groups adopts a regional list of projects of common interest.