Traduction de «délimitation régionale des listes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délimitation régionale des listes
regional limits that apply to the list

Liste des circonscriptions électorales avec leur nom et leur délimitation
List of electoral divisions with their names and boundaries

Liste régionale d'échantillonnage prioritaire
Regional Preferred Sampling List

Liste régionale des emplois vacants
Regional List of Vacant Positions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«carte des aides à finalité régionale»: la liste des zones désignées par un État membre conformément aux conditions fixées dans les lignes directrices concernant les aides d’État à finalité régionale pour la période 2014-2020 (32).
‘regional aid map’ means the list of areas designated by a Member State in accordance with the conditions laid down in the Guidelines on regional State aid for 2014-2020 (32);

«carte des aides à finalité régionale»: la liste des zones désignées par un État membre conformément aux conditions fixées dans les lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2014-2020 et approuvées par la Commission;
‘regional aid map’ means the list of areas designated by a Member State in accordance with the conditions laid down in the Guidelines on regional State aid for 2014-2020 and approved by the Commission;

r) «carte des aides à finalité régionale»: la liste des zones désignées par un État membre conformément aux conditions fixées dans les présentes lignes directrices et approuvées par la Commission;
‘regional aid map’ means the list of areas designated by a Member State in accordance with the conditions laid down in these guidelines and approved by the Commission;

La Commission propose que des pouvoirs d'exécution lui soient conférés pour l’élaboration de formulaires de notification préalable, l’établissement des procédures et des formulaires de déclaration de débarquement ou de transbordement, l’adoption, en accord avec les États du pavillon, de certificats de capture établis, validés ou soumis par voie électronique ou fondés sur un système de traçabilité électronique garantissant le même niveau de contrôle par les autorités, l’établissement et la modification de la liste des systèmes de certification des captures adoptée par les organisations régionales de gestion des pêches qui se conforment au règlement sur la pêche INN de l’UE, la fixation de conditions communes dans l’ensemble des États membres pour les procédures et les formulaires relatifs à la demande et à la délivrance de certificats d’opérateurs économiques habilités, de règles de vérification de l’opérateur économique habilité et de règles régissant l’échange d’informations entre l’opérateur économique habilité et les autorités dans les États membres, entre les États membres et entre les États membres et la Commission, l’établissement de la liste UE des navires INN, le retrait de navires de cette liste, l’intégration des listes de navires INN adoptées par les organisations régionales de gestion des pêches dans la liste UE des navires INN, le recensement des pays tiers non coopérants, l'inscription des pays tiers recensés sur une liste des pays tiers non coopérants, le retrait de pays tiers de cette liste, l’adoption de mesures d’urgence en faveur de pays tiers dans des circonstances particulières, la définition du format pour la transmission, par les États membres, des informations concernant les navires de pêche observés et l'établissement de règles d’assistance mutuelle.
The Commission proposes to confer implementing powers to the Commission for the establishment of prior notification forms, the establishment of landing and transhipment declaration procedures and forms, the adoption, in agreement with flag States, of catch certificates established, validated or submitted by electronic means or based on electronic traceability systems ensuring the same level of control by authorities, the determination and modification of the list of catch certification schemes adopted by regional fisheries management organisations complying with the EU IUU Regulation, the establishment of common conditions in all Member States for procedures and forms on the application for and issuing of approved economic operators’ certificates, of rules on verifications of approved economic operator and of rules on the exchange of information between the approved economic operator and the authorities in the Member States, between the Member States and between Member States and the Commission, the establishment of the Union IUU vessel list, the removal of vessels from the Union IUU vessel list, the inclusion of IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations in the Union IUU vessel list, the identification of non-cooperating third countries, the inclusion of identified third countries on a list of non cooperating third countries, the removal of third countries from the list of non-cooperating third countries, the adoption of emergency measures towards third countries in specific circumstances, the establishment of the format for submission by Member States of the information regarding sighted fishing vessels and the establishment of rules on mutual assistance

Unités d'administration séparées par des limites administratives et délimitant les zones dans lesquelles les États membres détiennent et/ou exercent leurs compétences, aux fins de l'administration locale, régionale et nationale.
Units of administration, dividing areas where Member States have and/or exercise jurisdictional rights, for local, regional and national governance, separated by administrative boundaries.

La notification devrait délimiter clairement les régions proposées pour l'application de l'article 87, paragraphe 3, points a) ou c), ainsi que les intensités d'aide envisagées pour les grandes entreprises, compte tenu des ajustements du plafond des aides régionales dans le cas des grands projets d'investissement.
The notification should clearly identify the regions proposed for eligibility under Article 87(3)(a) or (c), and the aid intensities envisaged for large companies, taking account of adjustments in the regional aid ceiling for large investment projects.

Juge-t-elle opportun que la non-adaptation à cette délimitation régionale soit un critère d'exclusion ?
Does the Commission endorse the criterion whereby projects which do not conform to these district boundaries are automatically excluded?

Que pense la Commission du fait que la sélection des projets, dans le cadre de l'initiative communautaire LEADER+, dans la communauté autonome d'Aragon, est conditionnée par la délimitation régionale établie dans cette communauté ?
What does the Commission think of the fact that the selection of projects under the Community LEADER+ Initiative is determined by the established local district boundaries in the Aragón Autonomous Community?

Que pense la Commission du fait que la sélection des projets, dans le cadre de l'initiative communautaire LEADER+, dans la communauté autonome d'Aragon, est conditionnée par la délimitation régionale établie dans cette communauté?
What does the Commission think of the fact that the selection of projects under the Community LEADER+ Initiative is determined by the established local district boundaries in the Aragón Autonomous Community?

5. exige que, conformément aux avis émis majoritairement lors des réunions régionales, les cantonnements ne comportent aucun élément discriminatoire en raison de la nationalité et que leur création éventuelle et leur délimitation dans l'espace et dans le temps soient fondées exclusivement sur les avis scientifiques qui recommandent expressément cette mesure;
5. In accordance with the majority views expressed at regional meetings, insists that closed areas should not be discriminatory in any way on the basis of nationality and that the possible creation and spatio-temporal definition thereof should be based exclusively on scientific opinions which specifically call for this;