Traduction de «liste électorale vont contenir » (Français → Anglais) :

S'il est convenu que le registre des électeurs et la liste électorale vont contenir les numéros de téléphone, j'ai de la difficulté à comprendre pourquoi la liste préliminaire ne contiendrait pas les numéros de téléphone.
If it is agreed that the Register of Electors and the list of electors will include telephone numbers, I find it difficult to understand why the preliminary list would not include the telephone numbers.

La liste électorale pourrait contenir des informations non confidentielles et utiles aux travailleurs de certains officiers électoraux tel, par exemple, contenir les dates de naissance des électeurs ce qui faciliterait l'identification des électeurs dans le cadre des campagnes électorales.
The list of electors could provide non-confidential and useful information to certain election officers, for example the date of birth of voters, which would facilitate the identification of voters for election campaign purposes.

En vertu de la loi, la liste électorale peut être transmise, chaque année, aux partis politiques et aux députés pour qu'ils puissent communiquer avec les électeurs de leur circonscription, mais cette liste ne doit contenir que des noms et des adresses.
Under the law, the voters list can be shared with the political parties and members of the House of Commons each year, so that they can communicate with their electors, but it only includes names and addresses.

Dans ma propre région, par exemple, les nombreuses informations dont nous disposons vont de l’inscription sur les listes électorales aux logements vacants, en polonais et dans plusieurs autres langues.
In my own area, for example, we have everything from information on how to register to vote to finding accommodation available in Polish and a range of other languages.

Pour éviter toute équivoque, il est important que la liste électorale puisse contenir le sexe de l'électeur et de l'électrice.
In order to make sure there is no confusion, the voters' list must indicate the voter's gender.

Nous avons attiré l'attention du gouvernement sur le fait qu'il existe une espèce d'outil régulateur qui s'appelle la liste électorale. Vous savez l'importance que cette liste électorale a, puisqu'elle est censée contenir tous ceux qui ont la qualité d'électeur, et on sait bien que la qualité d'électeur découle d'un certain nombre de caractéristiques, dont la citoyenneté, l'âge et le lieu de résidence principalement (1215) Nous avons des interrogations sur le refus du gouvernement de permettre que l'âge des électeurs soit indiqué sur la liste électorale.
You know how important this voters' list is, since it supposedly contains the names of all the people who can vote and who, as we know, meet a number of requirements in terms mainly of citizenship, age and place of residence (1215) We have questions regarding the government's refusal to allow the age of voters to be shown on the list of electors.