Traduction de «liste pondérée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste pondérée des comportements [ liste de vérification des comportements ]
behavioural checklist

liste pondérée
weighted list

liste de vérification pondérée [ grille pondérée ]
weighted checklist

batterie pondérée | batterie pondérée de tests
weighted battery

moyenne arithmétique pondérée | moyenne pondérée
weighted average | weighted mean

notation pondérée | numération pondérée
positional notation | positional representation | positional representation system

carte pondérée en T1 | image modulée en T1 | image pondérée en T1
T1 weighted image | T1 map | T1 emphasized image

quantification pondérée | méthode pondérée
quantitative approach

moyenne pondérée dans le temps | limite moyenne pondérée dans le temps | concentration maximale admissible | concentration maximale autorisée | concentration maximale tolérable
time weighted average | TWA | time-weighted average | maximum allowable concentration | threshold limit value

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les sociétés turques non retenues dans l'échantillon qui ont coopéré et qui sont énumérées sur la liste figurant en annexe, le taux de droit définitif est égal à la moyenne pondérée des taux applicables aux sociétés retenues dans l'échantillon.
For the cooperating non-sampled Turkish companies listed in the Annex, the definitive duty rate is set at the weighted average of the rates of the sampled companies.

Bien sûr, l'accès aux marchés est fonction du taux tarifaire moyen exigé des partenaires commerciaux du pays en question. Donc, pour effectuer le calcul, vous dressez la liste des partenaires commerciaux du Honduras, vous examinez le tarif douanier moyen appliqué aux lignes de produits que le Honduras exporte vers ses partenaires et ensuite vous calculez une moyenne pondérée.
So what you do is you take the trading partners for Honduras, you look at the average tariff rates for the lines of products that Honduras exports to them, and then you make a weighted average for that.

En ce qui concerne les sociétés chinoises non retenues dans l’échantillon figurant sur la liste annexée, le taux du droit provisoire a été établi au niveau de la moyenne pondérée des taux applicables aux sociétés de l’échantillon.
For the cooperating non-sampled Chinese companies listed in the Annex, the provisional duty rate is set at the weighted average of the rates of the sampled companies.