Vertaling van "liste mme neville " (Frans → Engels) :

J'ai sur ma liste Mme Neville, Mme Smith, puis Mme Bourgeois. Madame Neville.
We have Ms. Neville, Ms. Smith, and Ms. Bourgeois.

En fait, pardon, Mme Neville était la prochaine sur la liste.
Actually, sorry, Ms. Neville was next on the list.

Je ne suis pas certain qu'il figure sur la liste. Nous allons passer à Mme Neville, puis à Mme Mathyssen.
We'll go to Ms. Neville first, and then to Ms. Mathyssen.

Nous allons d'abord nous pencher sur l'éducation postsecondaire pendant 45 minutes et nous entendrons un exposé de M. Darren GooGoo sur le sujet, puis, de 9 h 45 à 10 heures nous passerons à d'autres affaires du comité concernant la liste des témoins pour le projet de loi C-292 et enfin, de 10 à 11 heures, nous examinerons une motion présentée par Mme Neville.
We'll be dealing with post-secondary education for the first 45 minutes, with a presentation from Mr. Darren GooGoo, and then from 9:45 to 10 o'clock we'll move on to discuss some committee business as far as the witness list for Bill C-292 is concerned, and then from 10 to 11 we'll be dealing with a motion from Madam Neville.

Je vous rappelle donc que la motion propose — et Mme Neville peut ajouter des commentaires — que le sous-comité choisisse les témoins qui lui paraissent les plus appropriés pour débattre cette motion et présente une liste en vertu du calendrier proposé par M. Lemay qui prévoit deux réunions. Voilà ce que je propose.
To remind you of the motion—and maybe Madam Neville can comment—it is suggested that the subcommittee decide which witnesses are the most appropriate to debate this motion, and to present a list under the schedule that was proposed by Mr. Lemay, which is two sessions.